banner
The A List

Personalización de espacios con Angel O'Donnell

Conozca a Richard Angel y Ed O'Donnell y descubra su enfoque singularmente fresco a la hora de diseñar ambientes, abrazando la personalización en su máxima expresión. Basándose en múltiples influencias, personales, arquitectónicas y culturales, los dos fundadores utilizan sabiamente estos estímulos para dar forma a looks a medida llenos de muebles hechos a mano, diseños inteligentes e historias convincentes.

El contenido de esta página ha sido traducido automáticamente. Visitar el sitio en ingles

Desde 2018, el estudio de diseño de interiores Angel O'Don nell, con sede en Londres, ha estado creando esquemas únicos para casas privadas, propiedades patrimoniales, apartamentos de lujo y grandes desarrollos de uso mixto en todo el mundo.

Dirigido por sus dos cofundadores, Richard Angel y Ed O'Donnell, el estudio aborda cada encargo con una mirada fresca, sin las trabas de un estilo propio. Esto les da libertad para adaptar sus proyectos a las personalidades, preferencias estéticas y necesidades funcionales de sus clientes. No existe un procedimiento universal. Simplemente diseños personalizados, impresionantes y ejecutados a la perfección.

En los últimos años, Angel O'Donnell se ha ganado una reputación de creatividad galardonada, colaboración amistosa, detalles nítidos y profesionalidad consumada, convirtiéndose en uno de los estudios de diseño de interiores del Reino Unido más aclamados por la crítica.

¿Cómo se involucró por primera vez en el mundo del diseño?

Richard Angel, Consejero Delegado y Cofundador: Desde el momento en que obtuve el título de Chartered Surveyor, mis raíces han estado en los ladrillos y el cemento: valorando, examinando y asesorando sobre una amplia gama de bienes inmuebles. Una parte de mi carrera se ha dedicado a asesorar a The Crown Estate y a particulares con grandes patrimonios en Gran Bretaña, Norteamérica, Asia y Oriente Medio. Todo está relacionado con el diseño y, si tienes suerte, conoces a un creativo de talento por el camino con el que puedes crear un negocio de diseño de interiores de éxito".

Ed O'Donnell, Director Creativo y Cofundador: Siempre me ha atraído la creatividad en todos sus aspectos, desde la arquitectura y la iluminación hasta la escenografía, el diseño de productos, la moda y la fotografía. Pero fue en Kingston, después de terminar mis estudios de Bellas Artes, cuando me di cuenta de que quería ganar dinero y utilizar mi creatividad de una forma más específica y profesional. Por suerte, conseguí un trabajo en un encantador estudio de interiores. Mi primera tarea fue ayudar al Director Creativo en el diseño y la instalación de la casa de Madonna en Mayfair, Londres... y nunca he mirado atrás.

Para nosotros, la artesanía es sinónimo de calidad y longevidad. No es ni una moda ni algo pasajero. Por el contrario, es humanamente entrañable, única y fundamental para nuestro bienestar.

¿Cómo describiría su estilo personal y cuál es la firma personal que hace únicos sus proyectos?

CEO y cofundador Richard Angel: Desde el principio, Ed y yo sabíamos que no queríamos un estilo propio. En lugar de eso, queríamos hacernos un hueco y ofrecer al mundo un servicio de diseño realmente personalizado. Prometimos que siempre trataríamos a cada cliente de forma individual e incorporaríamos su personalidad, sus gustos estéticos y sus requisitos prácticos a nuestros diseños. Nada de "talla única". Nada de estilos uniformes. Sólo diseños hermosos, hechos a medida y entregados de forma impecable.

¿Hay alguna tendencia específica que esté combinando actualmente en su trabajo?

Ed O'Donnell, Director Creativo y Cofundador: No son "tendencias" propiamente dichas, pero como mucha gente, siempre buscamos productos sostenibles y éticos, artículos de pequeñas series basados en técnicas artesanales tradicionales. Estas piezas suelen llevar la marca de su creador, donde se pueden ver y sentir las pinceladas, las huellas dactilares y las bellas imperfecciones. Estas cualidades siempre eclipsarán a los productos fabricados a máquina y en serie, por muy de moda que estén.

¿En qué se inspiran para sus proyectos?

Richard Angel, Consejero Delegado y Cofundador: Me inspiro cuando conozco a un cliente por primera vez e instintivamente sé que encajamos bien. Lo percibes en la forma en que una persona habla de su casa: lo que le gusta y lo que no, las cosas que quiere cambiar y todo lo que espera conseguir colaborando con un equipo de diseño. Cuando hay esa sintonía, sabes que el proyecto va a ser gratificante".

Ed O'Donnell, director creativo y cofundador: Richard tiene un buen instinto, así que si él está entusiasmado con un proyecto, yo también lo estoy. A veces es la arquitectura de un edificio, la historia de un lugar, una disposición incómoda que hay que resolver... o todo lo anterior. Pero, al fin y al cabo, nuestros clientes serán siempre nuestra primera fuente de inspiración. A veces, basta con un briefing del cliente para agudizar los sentidos y producir algo bello. Pienso en un cliente que nos encargó la creación de un pied-à-Terre británico por excelencia, inspirado en los hoteles boutique de Londres. Eso sí que es una joya. ¿Qué más se puede pedir?

¿Cuál es la pieza decorativa que más le gusta seleccionar para sus clientes y por qué?

CEO y cofundador Richard Angel: Cualquier cosa estructural que transforme y eleve un espacio. Puede ser una pieza de carpintería hecha a mano que zonifica una habitación, crea un nuevo punto focal y cambia la forma en que una persona o una familia se relaciona con su entorno.

Ed O'Donnell, Director Creativo y Cofundador: Me encantan los pequeños adornos: un fleco cepillado, un ribete de cuero, un detalle de tachuelas, una incrustación de latón... Podría seguir y seguir. Son esos pequeños detalles, esas cosas por las que se suda la gota gorda, las que pueden transformar lo ordinario en extraordinario. Son detalles que la mayoría de la gente no tiene por qué prever, así que están garantizados para sorprender y encantar, que es para lo que estamos aquí.

¿Cuál es su proyecto favorito y por qué?

Richard Angel, Consejero Delegado y Cofundador: Para mí, el último proyecto es siempre el favorito. Hace poco terminamos de diseñar el interior de un precioso apartamento de tres dormitorios en The OWO Residences, la antigua Oficina de Guerra de Londres. Se trata de un magnífico edificio neobarroco que ha permanecido cerrado al público durante más de un siglo. Cuando se reabra, revelará una magnífica mezcla de apartamentos de lujo, spas, bares, restaurantes y un hotel Raffles de cinco estrellas. Es un proyecto muy ambicioso y me siento muy orgulloso de formar parte de él.

¿Tiene algún maestro del diseño de interiores al que admire?

Director creativo y cofundador Ed O'Donnell: Admiro a William McIntosh. Es uno de los interioristas más versátiles y sorprendentes que existen. Ningún proyecto es igual. En un momento da rienda suelta al barroco, al siguiente mezcla influencias abstractas parisinas en sus proyectos, o mezcla patrones geométricos nítidos con formas biofílicas. Puede hacerlo todo.

La lista A

Compartir: