Looking Around

Un Ritiro Incantato in Alto Adige

Situato sopra Merano e immerso in secoli di storia, Castel Fragsburg è un santuario a cinque stelle dove passato e presente si uniscono in perfetto equilibrio. Una volta una casa di caccia e ora amorevolmente gestita dalla famiglia Ortner da quattro generazioni, l'immobile unisce il leggendario castello di Maternum e il possente castello di Paternum sulla scogliera. Qui, patrimonio, natura, alta cucina e benessere olistico compongono un'atmosfera dedicata alla bellezza, alla consapevolezza e all'arte del vivere bene.

Il contenuto di questa pagina è stato tradotto automaticamente. Vai al sito in inglese

Affacciato sulla città alpina di Merano, Castel Fragsburg è un santuario a cinque stelle dove secoli di storia incontrano la moderna raffinatezza. La tenuta è composta da due proprietà storiche: il Maternum, costruito nel 1624 come rifugio per cacciatori e il cuore dell'hotel che la famiglia Ortner gestisce con cura dal 1954, e il Paternum, un castello del XIV secolo situato su una scogliera, costruito originariamente da Otto von Auer e recentemente riunito con il Maternum dalla famiglia.

Insieme, questi due straordinari edifici creano un dialogo fluido tra passato e presente, dove il fascino senza tempo dell'architettura medievale, il calore della gestione familiare e il lusso contemporaneo si uniscono per offrire agli ospiti un'esperienza immersiva di storia, eleganza e tranquillità.

Il castello di Paternum, con le sue viste panoramiche e i suoi vasti giardini, serve come un'ambientazione straordinaria per celebrazioni. Gli ospiti possono iniziare le festività con un aperitivo contro lo spettacolare sfondo alpino, seguito da cene eleganti nelle sale dei cavalieri in legno, adornate con magnifici lampadari. Qui, la storia non è solo preservata ma vissuta, offrendo la rara sensazione di entrare in un mondo in cui ogni angolo racconta una storia e ogni momento porta un senso di grandiosità. La riunione di Maternum e Paternum da parte della famiglia Ortner ripristina la coesione originale della proprietà, permettendo ai visitatori di sperimentare un capitolo completo e autentico del patrimonio alpino.

L'incredibile aura della tenuta invita gli ospiti a fermarsi, riflettere e riconnettersi con la propria energia. Natura, storia e cura umana esistono in una simbiosi armoniosa, espressa attraverso esperienze attive all'aperto, alta cucina e la profonda rilassatezza della Healing Spa. Ogni dettaglio è curato con devozione, creando un ambiente che onora la bellezza, la tradizione e il potenziale per la scoperta di sé.

Al centro di questo rifugio ci sono la famiglia Ortner e il loro team dedicato, che bilancia il rispetto per il passato con un approccio visionario al futuro. La consapevolezza, il rispetto per la natura e l'apprezzamento dei momenti fugaci della vita sono centrali nell'etica del Fragsburg. Anche Pluto, il leggendario stambecco un tempo vagante per i giardini e ora custode della facciata, simboleggia il legame del castello con storie viventi e una custodia duratura.