Chi siamo
The Artisan

Mario Cioni & C: L'arte della cristalleria

Profondamente radicato nelle sue origini toscane, Mario Cioni & C è un marchio storico italiano che abbraccia diverse identità stilistiche, tutte legate dall'alta qualità dell'artigianato artistico. Incontriamo Miriana Cioni per scoprire la visione dell'artigianato del cristallo del marchio.

Il contenuto di questa pagina è stato tradotto automaticamente. Vai al sito in inglese

Da oltre 60 anni, Mario Cioni & C si distingue per la sua straordinaria selezione di decorazioni in cristallo e accessori per la casa. Il marchio di famiglia ha abbracciato la filosofia della passione e della cura artigianale per trasformare la sabbia in pezzi di design in cristallo senza tempo. Le creazioni di Mario Cioni sono espressione di un'attenta ricerca della perfezione nella qualità del materiale e nella sua lavorazione, preservando le antiche tecniche di una tradizione centenaria della cristalleria.


La storia di Mario Cioni inizia nel 1958: in quegli anni fiorisce l'artigianato della lavorazione del cristallo e quasi tutto il cristallo italiano viene prodotto in Toscana. Interamente artigianali, le vetrerie e le cristallerie utilizzavano la molatura per affinare i componenti e, grazie alla forte iniziativa di Mario Cioni, il settore fece un grande passo avanti. Oggi l'azienda comprende quattro marchi, legati dalla stessa filosofia di design e dall'alta qualità.

Aria, terra, acqua e fuoco. Questi quattro elementi combinati in modo magistrale danno vita ai cristalli firmati Mario Cioni & C. Raccontateci cosa si cela dietro questa combinazione e qual è il processo che trasforma la materia grezza in un pezzo di artigianato artistico.


Terra, Aria, Fuoco, Acqua: sono l’essenza del mondo, e anche i quattro elementi dai quali nasce il cristallo. Aria: il soffio dell’uomo. Sul cristallo incandescente e morbido, il soffio dell’uomo permette la sua dilatazione e… il cristallo prende forma. Terra: la sabbia. I suoi componenti minerali si trasformano in materiale fuso grazie al fuoco che, con la sua potente energia, amalgama la materia in un unico corpo inscindibile. Acqua: l’elemento finale. Aiuta al raffreddamento dello stampo dopo che l’oggetto è stato soffiato. Permette alla mola di scivolare sul cristallo ed incidere, senza bruciare, ciò che sarà il disegno da realizzare.

Sessant’anni di esperienza portati avanti con passione ed estro creativo hanno resto la Mario Cioni & C un vero pilastro nel settore della lavorazione del cristallo e del vetro. Come nasce l’azienda e qual è la sua storia?


Iniziò tutto 65 anni fa… Di ritorno dal servizio militare, il giovane Mario Cioni voleva riorganizzare la propria vita. Conobbe un abile maestro molatore di Empoli, una figura lavorativa molto richiesta in quel momento dalle vetrerie e cristallerie della zona, alla ricerca di uno spazio per aprire una propria moleria. Mario aveva proprio quello spazio! Fato o destino che fosse, avvenne, dunque, che Mario chiese all’uomo di insegnargli i segreti del mestiere in cambio della sua ospitalità. In quegli anni l’arte cristalliera era fiorente e quasi la totalità del cristallo italiano veniva prodotta in Toscana. Si produceva solamente a mano. Vetrerie e cristallerie usavano la molatura per affilare, levigare, arrotondare, insomma per rifinire l’oggetto e poterlo mettere sul mercato. Nel 1958 la svolta: la grande intraprendenza e il talento di Mario lo condussero alla scelta di mettersi in proprio e fondò, ancora trentenne, la Mario Cioni & C. Passione, ambizione e lungimiranza furono valori trainanti, che portarono l’azienda a divenire, in pochi decenni, una delle più importanti maison cristalliere al mondo. Mario si dimostrò da subito un ottimo leader, abile nel saper scegliere i collaboratori. Il marchio “Mario Cioni” si affermò come simbolo di stile e raffinatezza, un intramontabile classico che arricchiva tavole e case di personaggi illustri di respiro internazionale. Col passare degli anni, si affiancano a Mario i figli: Andrea, Luca e Miriana. La nuova generazione raccolse gli insegnamenti paterni, facendoli propri e attuali e, come il padre a suo tempo, è portatrice oggi di nuovi impulsi e idee capaci di far progredire l’azienda.

Pezzi unici e dall’imponente valore artistico, i vostri cristalli si contraddistinguono per uno stile elegante e senza tempo. Qual è l’oggetto che rappresenta maggiormente i vostri valori stilistici?


Difficile a dirsi! Ogni nostro oggetto è unico, per caratteristica di manifattura, e ha una storia che racconta del perché nasce, della sua bellezza intrinseca e dell’emozione che provoca in un ambiente di stile.

Gli oggetti sono diversa espressione dei quattro brand che si sviluppano dall’esperienza di Mario Cioni: lo storico e più tradizionale marchio “Mario Cioni”; “Tondo Doni”, dal famoso dipinto di Michelangelo che rivoluzionò l’arte pittorica rinascimentale, e rappresenta un marchio di sperimentazione e innovazione di forma, colore e design; “MCCS” (Mario Cioni Crystal Sound) dedicato all’eleganza del suono degli strumenti acustici in cristallo; il marchio “Lucescultura”, unione tra arte e artigianato nell’illuminazione. La Mario Cioni & C esprime attraverso i suoi brands mondi concettuali diversi, dando voce a filosofie stilistiche complementari nell’ambito di una medesima anima creativa e, allo stesso tempo, incontra gusti ed esigenze di un pubblico sempre più variegato ed eterogeneo.

L’artigianato è certamente un punto di forza nella vostra produzione che sposa i canoni dell’alta cristalleria d’arte. Che valore ha secondo voi l’artigianato Made in Italy al giorno d’oggi?


Il valore del Made in Italy lo dobbiamo alla nostra storia remota, ai nostri grandi artisti, scienziati e pensatori che l’hanno costellata. La lavorazione artigianale è sempre stata la massima espressione di manifattura, che in Toscana, soprattutto a Firenze, ha visto una forte concentrazione di botteghe artigiane dalle quali sono usciti artisti unici al mondo e intramontabili. La globalizzazione se da un lato ha un po’ disorientato il negoziante, dall’altro ha reso il suo manufatto ancora più importante è prestigioso, conferendogli il dono del capriccio di esclusiva in un mercato luxury. A ciò si deve la sua fama!



La Toscana rappresenta la casa e l’origine dell’azienda, tanto da aver nominato uno dei vostri marchi “Tondo Doni”. Raccontateci questa storia e che valore ha per voi questa regione, che da sempre si contraddistingue per il suo patrimonio artistico unico ed inimitabile.


Il paesaggio toscano per noi è ispirazione. Per le sue bellezze naturali, artistiche e storiche. I borghi antichi che si incastonano come pietre preziose nel paesaggio toscano generano in noi emozioni che vanno a tradursi nelle nostre opere di cristallo. Certamente tutto questo, ed altro ancora, hanno contribuito ad accrescere il nostro know-how di artigiani toscani del cristallo e a stimolare quella giusta fantasia dalla quale prendono vita da sempre i nostri prodotti di assoluta originalità.

Condividi: