banner
Looking Around

Castel Hörtenberg: un tesoro histórico urbano

En un encantador rincón de Bolzano, un palacio renacentista se yergue orgulloso rodeado de la belleza natural de los montes Dolomitas: Castel Hörtenberg. Adéntrese en el pasado y dé un paseo por las encantadoras estancias de esta residencia histórica.

El contenido de esta página ha sido traducido automáticamente. Visitar el sitio en ingles

Castel Hörtenberg es un majestuoso castillo renacentista de 500 años de antigüedad. Durante muchos siglos, el castillo fue una residencia privada y un monumento digno de admiración, pero gracias a la previsión de la familia Poldini ha sido restaurado y convertido en la casa de huéspedes más exclusiva de la ciudad. Situada en el corazón de Bolzano y rodeada por el impresionante paisaje de los Dolomitas, la mansión tiene una larga historia y ofrece la oportunidad de admirar la ciudad y la región desde un punto de vista único y privilegiado.

Al principio de su historia, el castillo fue construido en los terrenos de una granja campesina medieval y comprado por Leonhard Hiermair en 1471. Dejado en manos de sus herederos, el edificio adquirió su forma actual: fue ampliado y dotado de torres y miradores. La familia Giovanelli fue propietaria del castillo hasta el siglo XX. Su ubicación y su importancia lo convierten en uno de los monumentos más emblemáticos de Bolzano.

Acercarse a este hermoso palacio significa sumergirse en un auténtico remanso de paz, rodeado del hermoso paisaje montañoso y de un exuberante jardín donde, durante el verano, el huésped puede disfrutar de la suave temperatura lejos del calor de la ciudad. La experiencia del castillo comienza en el exterior, con el descubrimiento de un palacio histórico justo en el centro de la ciudad, y continúa en el jardín, donde las plantas autóctonas desprenden delicadas fragancias, creando una atmósfera relajante, completada por el sonido del agua procedente de la piscina de piedra.

Al entrar en el castillo, es imposible no fijarse en el inesperado estilo moderno del mobiliario y la decoración. De hecho, cuando la familia Poldini compró la propiedad, decidió realzar los detalles históricos con un diseño esencial contemporáneo. En el interior de las 28 suites, el huésped puede sentir una fuerte sensación de historia y confort moderno al mismo tiempo que admira estucos originales del siglo XVI, frescos y pinturas del siglo XIX y las estufas originales - stube - totalmente de mayólica.

Las líneas limpias y modernas de los interiores han marcado la diferencia, confiriendo al Castel Hörtenberg su estilo característico: una mezcla de historia antigua fusionada con un aspecto urbano y una artesanía tradicional. Visitar el castillo es la forma perfecta de disfrutar del auténtico espíritu del Tirol del Sur, inmerso en el aroma de la madera de pino centenario contemplar las hermosas vistas de los Dolomitas por las pequeñas ventanas talladas por doquier en la pared rocosa.

Las obras de restauración han sacado a la luz multitud de tesoros históricos, como las singulares mazmorras del castillo, donde el huésped puede saborear la fuerte vocación vinícola de la región. En el interior de la bodega, la calidez y la convivencia, los olores y los sabores dan lugar a algunos de los placeres más preciados de la vida. Un lugar donde degustar una cuidada selección de vinos locales y productos con nicho toscano, la bodega Ampeleia , un verdadero rincón del Chianti en el corazón de Bolzano. Aquí, como en las habitaciones, la ciudad se introduce en el castillo a través de las bóvedas bajas que también caracterizan la columnata típica de Bolzano.

El Castel Hörtenberg representa una auténtica institución para Bolzano: la ciudad se divide entre dos culturas -la alemana y la latina- y de ahí procede su espíritu. Es un lugar con mil matices diferentes: cultura, lenguas, tradiciones, patrimonio gastronómico, cultura del vino y un encanto mitteleuropeo. Un corto trayecto en teleférico llevará a los visitantes a la montaña: la meseta sobre Bolzano es el destino perfecto para excursionistas y amantes de las actividades al aire libre. Bolzano es también el punto de partida de la ruta del vino del Tirol del Sur, una serpenteante carretera que atraviesa antiguas ciudades, aldeas vírgenes, lagos azules y otros majestuosos castillos.


Compartir: