banner
The Artisan

Artesanía y diseño: Manufatto

Lea nuestra entrevista con Manufatto, un equipo de diseñadores que interactúan y trabajan con artesanos locales para crear productos únicos con una estética contemporánea. Elaboradas con técnicas y métodos centenarios, cada pieza combina los conceptos de los diseñadores con el saber hacer ancestral de los artesanos.

El contenido de esta página ha sido traducido automáticamente. Visitar el sitio en ingles

Ilaria y Davide, el joven dúo detrás de Manufatto.
Ilaria y Davide, el joven dúo detrás de Manufatto.
La producción de Manufatto es totalmente artesanal.
La producción de Manufatto es totalmente artesanal.

Nacida del deseo de crear una red de pequeños talleres y diseñadores que intercambien técnicas e ideas, Manufatto, cuyo nombre en italiano significa "Hecho y guiado a mano", es una marca inspirada en los dedicados artesanos repartidos por la península italiana. Estas colaboraciones dan como resultado una serie de objetos monomateriales que personifican el proceso de fabricación a mano y representan la importancia de recuperar las tradiciones artesanales locales.

La jarra y los vasos Ulysses están fabricados con el mejor vidrio soplado a boca.
La jarra y los vasos Ulysses están fabricados con el mejor vidrio soplado a boca.

¿Cómo ha empezado Manufatto?

Manufatto nació de la necesidad de trabajar en el concurso de nuestro territorio, con las raíces bien plantadas en nuestras tradiciones, pero con una larga mirada hacia el futuro. Esta imagen es la visión que guía nuestro sistema de producción, en el que diseñadores y artesanos trabajan juntos, aportando cada uno sus conocimientos: nuestros diseñadores contribuyen con su capacidad para concebir objetos contemporáneos y sostenibles; y nuestros artesanos, con sus habilidades centenarias, trabajan sus materiales inextricablemente ligados a la tradición y al territorio.

¿Qué significa el nombre "Manufatto" y por qué lo ha elegido? ¿En qué sentido representa su identidad?

"Manufatto" es una palabra en italiano que alude a las habilidades manuales que buscamos en los artesanos con los que colaboramos. En el diccionario italiano, la definición de la palabra es: "Hecho y guiado a mano", y nos encantaría añadir: "Diseñado a partir de la fabricación".

Nuestras piezas nacen de la sinergia entre el concepto del diseñador y la pericia de los artesanos. El elemento central de nuestros proyectos es la artesanía, con sus vínculos con las tradiciones locales. Italia es un lugar donde las excelencias artesanales locales dan cuerpo a las ideas y Manufatto es una red de talleres y diseñadores que cooperan entre sí e intercambian puntos de vista y técnicas.

Nuestros productos son pequeños objetos hechos de un solo material y representan el arquetipo de la acción que inspiró sus diseños. Se elaboran teniendo en cuenta su función y su vocación interactiva con nosotros.

Detalle del proceso de fabricación del jarrón Ballerina
Detalle del proceso de fabricación del jarrón Ballerina

¿Cuál es su filosofía?

Manufatto vive en nuestros talleres. Comprende y asimila sus secretos y técnicas y la rica tradición del arte manual. Cada artesano tiene una historia y un patrimonio humano únicos y se distingue por los métodos y materiales específicos que utiliza. Manufatto observa y escucha a los artesanos, diseñando objetos con ellos y guiándoles en un proceso de regeneración, revitalizando sus talleres que se convierten también en espacios comerciales.

¿Cuáles son los proyectos y colaboraciones de los que se sienten más orgullosos?

Estamos orgullosos de todos nuestros proyectos. Cada uno de ellos narra el trabajo de un artesano y la técnica que utiliza. Cada vez, es un viaje fascinante que nos lleva a conocer y crear con un nuevo artesano. Trabajar con los Guncaio Iuzzi de Viaio, un pueblo de la provincia de Arezzo, fue uno de los proyectos más fascinantes en los que nos embarcamos. Tejer es una técnica que nos remonta a los albores del hombre y diseñar con este método un objeto moderno y capaz de interactuar con los usuarios contemporáneos fue un proceso largo y difícil. El resultado es magnífico: una pieza rural que es una mezcla perfecta de la majestuosidad de la naturaleza y del logro humano.


Compartir: