Una Interpretación Moderna de la Artesanía Tosca

Fundada en 1976 en Toscana, esta atelier familiar mantiene una tradición centenaria de la artesanía del mueble italiano. Bajo la dirección de Cristiana Fedi y Matteo Pieri, herederos del fundador Galeazzo Fedi, el estudio combina la experiencia artesanal con un profundo compromiso con la calidad. Cada detalle refleja su búsqueda de la excelencia, desde proyectos de interiores refinados hasta una continua innovación en diseño, materiales y técnica.

Borzalino representa una tradición familiar toscana de larga data: ¿cómo se está renovando este patrimonio artesanal hoy bajo la guía de la nueva generación?

Se renueva mirando hacia el futuro, con una atención cercana a la evolución de los mercados y a las expectativas de una clientela cada vez más informada y selectiva.
El respeto por la tradición no significa quedarse parado; más bien, significa entender cómo lo que hemos construido puede seguir siendo relevante hoy y mañana.

El patrimonio artesanal sigue siendo el corazón de Borzalino, pero ahora está integrado en una visión más amplia, capaz de interactuar con nuevos contextos, nuevos proyectos, nuevos productos e incluso nuevas categorías de productos, así como nuevas formas de vivir y experimentar los espacios. Esto inevitablemente implica tomar decisiones, a veces complejas, pero siempre guiadas por un principio central y no negociable: el cuidado.

Cuidado por el proyecto, por los materiales, por los procesos y por las personas. Hacer las cosas bien, sin atajos, es lo que nos permite evolucionar mientras mantenemos una identidad fuerte y coherente. Así interpretamos el futuro: crecimiento y apertura, sin renunciar nunca al valor de las cosas bien hechas.

En tus proyectos, la atención al detalle es claramente evidente: ¿qué tan importante es el diálogo con el cliente para lograr el equilibrio entre la estética, la función y la calidad absoluta?

Es esencial. El diálogo no es una fase secundaria, sino una parte integral del propio proyecto. Solo a través de un intercambio auténtico es posible entender realmente el contexto, las necesidades funcionales y las expectativas, incluso aquellas que no siempre se expresan de forma explícita.

Para nosotros, la estética nunca es un fin en sí mismo. Debe estar respaldada por una lógica constructiva, funcional y duradera. El diálogo con el cliente es lo que nos permite encontrar el equilibrio adecuado entre forma y sustancia, transformando un objeto hermoso en uno verdaderamente correcto. Por eso, valoramos la discusión y proporcionamos apoyo técnico a todos los profesionales y clientes con los que colaboramos, para que todos se conviertan en participantes activos en el desarrollo del proyecto.

¿Qué innovaciones en materiales o técnicas se sienten más alineadas con tu visión, mientras se mantienen fieles a tu identidad histórica?

Aquellas que realmente mejoran el producto, sin alterar su lenguaje.
Estamos interesados y curiosos sobre todas las innovaciones que hacen que los materiales y la artesanía sean más eficientes, más estables con el tiempo y mejor adaptados al uso diario, mientras mantenemos una estética que sea coherente con nuestra identidad.

Trabajamos extensamente en la evolución de estructuras, acolchado, técnicas de ensamblaje y acabados, interviniendo donde sea necesario para mejorar la comodidad, fiabilidad y precisión constructiva. La búsqueda de nuevos materiales es un proceso maravilloso y extremadamente enriquecedor. Cuando identificamos uno particularmente interesante, siempre pasa por una evaluación interna para verificar su compatibilidad con nuestros estándares de calidad.

El objetivo no es exhibir la innovación, sino hacer que funcione de la mejor manera dentro de nuestros productos.