
Il Fanale
Petite lampe pendante marocaine Cone
490 EUR
Fabriqué en 8-9 semaines
Le premier chapitre de l’histoire d’Il Fanale commence en 1979, lorsque Fausto Dalla Torre et son épouse, Luisa Martin, ouvrent un petit atelier de lampes à Trévise. Leurs enfants, Marzia et Tomas, rejoignent l’entreprise familiale en 2004, se consacrant à enrichir la marque avec des collections de style contemporain. Depuis 2015, en tant que directeur général et directrice artistique respectivement, ils sont devenus la force créative motrice derrière la nouvelle orientation de l’entreprise — une orientation enrichie par des collaborations avec des designers talentueux, culminant avec la lampe d’extérieur Bitta, conçue par Enzo Berti, qui a remporté le Compasso d’Oro, l’une des distinctions les plus prestigieuses du design.
Le contenu de cette page a été traduit automatiquement. Visiter le site en anglais
Œuvres de Lumière avec un esprit méditerranéen

Fondée en 1979 par Fausto Dalla Torre et Luisa Martin aux abords de Trévise, Il Fanale est une entreprise italienne qui interprète la lumière à travers un équilibre entre design contemporain et savoir-faire traditionnel. Aujourd'hui, sous la direction de la deuxième génération—Marzia et Tomas Dalla Torre—elle continue de développer un langage de design inspiré par la Méditerranée, lieu de rencontre des cultures, des matériaux et des savoir-faire.
L'entreprise travaille avec des métaux tels que le laiton, le cuivre et le fer, en les associant à des spécialités locales, notamment le verre de Murano et les céramiques de Bassano. Chaque lampe est le résultat d'un processus qui unit design, recherche et maîtrise artisanale.
La caractéristique distinctive du savoir-faire de Fanale est l'« anticatura », un procédé d'oxydation accélérée qui confère aux métaux une patine unique. Chaque pièce est ensuite finie à la main avec des cires et des patines, créant des nuances, des textures et des détails uniques. Avec le temps, le laiton, le cuivre et le fer continuent d'évoluer naturellement, acquérant de nouvelles teintes qui reflètent le dialogue entre la matière, l'environnement et le temps. Cette transformation devient une partie intégrante de l'identité de chaque lampe, renforçant son authenticité.
Madame est l'une des collections les plus emblématiques de la marque, caractérisée par des lignes légères et élégantes inspirées par la grâce d'une ballerine. Les lignes rayonnantes du corps, l'abat-jour harmonieusement proportionné et la petite sphère décorative définissent un design minimaliste et raffiné, disponible en laiton naturel ou dans une version bicolore. Grâce à une production entièrement locale et à une attention portée au savoir-faire artisanal, Il Fanale continue de préserver et de réinterpréter l'héritage du « Made in Italy », transformant chaque lampe en une œuvre de lumière destinée à résister à l'épreuve du temps.