News

Fragile: Laboratorio Paravicini et Micheluzzi Glass à Venise

Le Laboratorio Paravicini et Micheluzzi Glass se rencontrent à Venise pour raconter leur histoire sous la même bannière de l'artisanat italien, mêlant leurs traditions uniques de céramique et de verrerie dans une célébration commune de l'art et de l'héritage. Découvrez Fragile, un événement spécial né de la collaboration de ces deux réalités uniques.

Le contenu de cette page a été traduit automatiquement. Visiter le site en anglais

Fragile est un événement immersif qui célèbre la rencontre de deux ateliers italiens distingués, Laboratorio Paravicini et Micheluzzi Glass, à Venise. Réunis par leur dévouement commun à l'artisanat italien, ces deux ateliers artisanaux mélangent les arts délicats de la céramique et de la verrerie dans une exposition unique qui reflète à la fois leurs héritages distincts et une vision mutuelle. Cette collaboration présente une sélection d'œuvres où la céramique et le verre s'entremêlent harmonieusement, chaque pièce racontant l'histoire d'un travail artistique minutieux, d'un savoir-faire et d'une tradition.

Avec Fragile, Paravicini et Micheluzzi invitent les visiteurs dans un monde où l'élégance du design italien rencontre l'artisanat intemporel des objets faits à la main, en présentant des pièces qui ne sont pas seulement belles mais aussi imprégnées d'héritage et d'innovation.

"Fragile" est le titre de votre récent événement, qui s'est transformé en une véritable exposition à Venise. Les céramiques Paravicini et le verre Micheluzzi ont été réunis, se fondant harmonieusement dans une série de compositions de table. Qu'est-ce qui vous a amenés à collaborer et pourquoi avez-vous choisi ce titre pour l'événement ?

Laboratorio Paravicini: Le Laboratorio Paravicini a fait ses débuts à Venise à l'occasion de l'exposition Homo Faber et, pour célébrer cette étape importante, nous avons mis en place une collaboration spéciale : Fragile. Ce projet n'est pas seulement un hommage à la lagune vénitienne, mais aussi un geste de gratitude à l'égard d'une ville imprégnée de traditions anciennes et d'un savoir-faire artisanal exceptionnel. Nous avons trouvé en Micheluzzi le partenaire idéal, et la soirée Fragile a suscité un grand enthousiasme parmi nos invités, créant des moments de connexion authentique.

Le titre Fragile rend hommage à la délicatesse et à la complexité de notre travail. Il représente non seulement les matériaux avec lesquels nous travaillons, mais aussi la finesse de notre artisanat, la préciosité de nos créations et l'attention méticuleuse portée aux détails qui font de chaque pièce un objet unique.

Verre Micheluzzi: Benedetta, Margherita et Bona cherchaient un espace à Venise pour organiser un événement de clôture pour Homo Faber, et nous avons immédiatement pensé à collaborer en organisant l'événement dans notre boutique. Nous avons immédiatement imaginé que nos verres et les assiettes Paravicini se marieraient parfaitement. Artemest avait déjà senti cette synergie, en associant les assiettes Paravicini à nos verres lors d'un événement précédent, et il était donc naturel de continuer à explorer cette collaboration.

Le titre Fragile fait naturellement référence à la délicatesse des matériaux, malgré leur capacité à devenir un héritage durable transmis de génération en génération. Mais les métiers qui nous unissent sont aussi fragiles, et aujourd'hui plus que jamais, il est essentiel de les préserver. Nous nous sentons les ambassadeurs d'une nouvelle génération qui s'engage à perpétuer ces traditions.

Le résultat de ce dialogue a été surprenant : les éléments semblaient conçus pour coexister dans le même environnement. Vos entreprises ont de nombreux points communs, comme celui de perpétuer une importante tradition familiale. Quels sont les aspects communs qui définissent vos expériences et votre travail dans le domaine de l'artisanat italien ?

Laboratorio Paravicini: Nous partageons de nombreuses valeurs avec Micheluzzi, mais le lien le plus fort est celui de nos racines communes : nous sommes tous deux des fabricants italiens, filles d'une tradition familiale qui nous a enseigné la valeur du temps et du dévouement. Aujourd'hui, la nouvelle génération, représentée par de jeunes sœurs, dirige nos entreprises artisanales. C'est un défi et, en même temps, un privilège de perpétuer cet héritage à une époque où tout semble être consommé rapidement, mais nous choisissons consciemment d'aller à contre-courant. Chaque pièce est le résultat d'un travail artisanal méticuleux, adapté au client, dans le cadre d'un dialogue continu qui vise à satisfaire tous les désirs sans jamais compromettre la qualité ou l'attention portée aux détails.

Un autre aspect commun est la géographie de nos ateliers, tous deux situés dans les cœurs vibrants de Milan et de Venise, deux villes historiques et importantes sur le plan artistique. Ces deux villes sont les gardiennes d'anciennes traditions artisanales, mais elles sont également tournées vers l'avenir, tout comme nos entreprises. La créativité, qui est au cœur de chaque nouvelle collection, émerge d'un processus de collaboration. Il ne s'agit pas d'un acte solitaire, mais d'une véritable communion d'idées entre les nouvelles et les anciennes générations. La transmission du savoir est un moment crucial où le savoir-faire artisanal est transmis avec patience et dévouement, assurant la pérennité de la tradition entre les mains de ses héritiers. La vie quotidienne dans l'atelier est une symphonie de voix et de mains qui travaillent à l'unisson. Chaque aspect de notre travail est réalisé en collaboration : de la conception à la réalisation, les idées sont discutées, évoluent et se développent ensemble.

Micheluzzi Glass: Avec les "sœurs Paravicini", nous partageons non seulement l'expérience d'être une "deuxième génération" mais aussi une profonde admiration pour le travail que nos parents ont commencé : notre père dans la verrerie et Costanza dans la céramique. Grâce à eux, nous avons acquis et continuons à développer de précieuses connaissances sur les matériaux, les techniques et l'importance du travail artisanal. En outre, en tant que contemporains ayant des expériences similaires dans les domaines de l'art, de la mode et du design, nous partageons le désir d'explorer de nouvelles perspectives et de renouveler l'approche traditionnelle du travail.

Qu'est-ce qui vous inspire dans la décoration de vos pièces ? Et quels sont les aspects qui, selon vous, ont contribué à l'association harmonieuse entre les produits Paravicini et Micheluzzi lors de l'exposition ?

Laboratorio Paravicini: Chaque nouvelle collection, ainsi que de nombreuses décorations récentes, commence presque toujours par un processus créatif collectif. Nous sommes quatre à y contribuer : notre mère, Costanza, et nous, les trois sœurs. Parfois, l'inspiration vient directement du client, qui demande un projet de décoration spécifique qui doit encore être exploré et développé. D'autres fois, elle vient du monde extérieur : la mode, les tendances, ou simplement le désir de réinterpréter des motifs classiques et traditionnels avec une touche de modernité. Nous essayons toujours d'ajouter une touche contemporaine, notre réinterprétation personnelle, même aux modèles qui appartiennent à la tradition italienne, et nous aimons nous aventurer dans des domaines créatifs plus exotiques, ce qui permet à notre recherche de se renouveler constamment.

Il semble que tout ait été planifié dès le départ : lorsque nous avons associé notre collection Paradis à la collection de verres Millerighe de Micheluzzi, les verres et les assiettes semblaient avoir été conçus pour aller ensemble. Les deux collections ont trouvé une affinité stylistique dans la palette de couleurs inspirée de la période Art nouveau, un style qui semble aujourd'hui plus actuel que jamais. De même, la finition facettée des verres Serpentine semble avoir été créée spécifiquement pour notre collection Serpi. Notre dernière collection, Legami, avec ses lignes fluides et ses couleurs vibrantes, était encore plus contemporaine lorsqu'elle était associée aux lunettes Mosso, aux tons intenses et à la forme douce. Cette combinaison de pièces a créé un effet surprenant, mettant en valeur les qualités des deux créations.

Micheluzzi Glass: Micheluzzi Glass et Laboratorio Paravicini s'inspirent tous deux de la tradition et de l'histoire, en réinterprétant des détails décoratifs avec une touche contemporaine. Dans notre travail avec le verre, nous expérimentons, guidés par le caractère unique du matériau et de ses techniques. Cette exploration nous permet de jouer avec les couleurs et les formes en constante évolution, en créant des pièces à l'esthétique résolument moderne qui conservent un lien étroit avec le passé.

Notre ligne de lunettes, en particulier, se distingue par sa riche variété de couleurs et de motifs. Les formes vont du fluide au géométrique, créant un dialogue harmonieux entre élégance et innovation. Les collections du Laboratorio Paravicini offrent la même variété et la même richesse, et l'harmonie surprenante des combinaisons est apparue naturellement. Par exemple, l'association des couleurs des assiettes Paradis avec les verres de la collection Millerighe, ou l'affinité entre le design Serpi et le motif gravé de nos verres Serpentine. Même les lignes douces et le style contemporain de la collection Legami se marient parfaitement avec le verre Mosso Filo, notre "verre fluide", dont le bord blanc traditionnel de Murano accentue le profil irrégulier. Enfin, même les associations purement stylistiques, sans thème spécifique, comme celles entre Daisy et Dritto Bamboo, nous ont séduits.

Partager: