banner
The Artisan

Aina Kari : le Parfum des Souvenirs

Rencontrez Marina Cighir, l'esprit créatif qui se cache derrière Aina Kari. La marque rend hommage à l'art du soufflage artisanal du verre à travers des parfums d'intérieur soigneusement sélectionnés et aux senteurs audacieuses.

Le contenu de cette page a été traduit automatiquement. Visiter le site en anglais

Le désir de Marina Cighir de fusionner la durabilité et le design est au cœur de Aina Kari, une collection de parfums d'intérieur qui met en valeur l'excellence artisanale et l'engagement en faveur d'un design conscient.

Chaque bougie est fabriquée à la main au cœur de Murano, en utilisant des techniques de production ancestrales et la collaboration de talents internationaux de Venise, Milan et Paris, mettant en valeur la communauté et l'environnement.



"Rien ne fait revivre un souvenir oublié comme un parfum" : la célèbre citation de Christopher Poindexter est le point de départ de votre philosophie. Quel parfum d'Aina Kari évoque les souvenirs de votre vie ?

Les parfums sont une fenêtre sur notre passé émotionnel, des fragments d'un souvenir d'enfance, d'un voyage ou d'un cadeau inattendu. Chaque parfum, créé spécifiquement en collaboration avec la maison de parfums Flair Paris, suit son propre chemin.

Le parfum de la collection Play - très fort, dominant, avec des essences de safran, de vanille et de bois de santal - me rappelle mes fréquents voyages au Moyen-Orient. J'aime l'atmosphère des Mille et une nuits et les mystères cachés derrière un nuage d'encens. Le parfum d'inspiration orientale de la collection On the Stage - avec ses notes douces et raffinées d'amande, de cerise, de sauge et de cèdre de Virginie - me met toujours de bonne humeur et me rappelle ces moments heureux que j'appelle affectueusement "l'âge de l'innocence".

L'expression "Aina Kari" fait référence à une ancienne technique décorative perse. Dites-nous en plus sur l'inspiration artistique de votre marque.


Je voulais incarner le pont qui relie le passé et le présent, le proche et le lointain, le nouveau et l'ancien, en reconnaissant le Made in Italy avant qu'il ne devienne un "système". En effet, le Made in Venice était déjà établi au 17ème siècle et la verrerie vénitienne était déjà accréditée en tant que profession il y a des centaines d'années, et reconnue par une invitation officielle en Iran par les Shahs, en particulier le Shah ʿAbbās.

Cette forme d'art décoratif perse a peut-être évolué à partir de la réutilisation créative de fragments de miroirs brisés importés de Venise. Ces mosaïques composées de petits carreaux trouvent leur origine dans la fragilité des feuilles de verre qui se brisaient lors du transit des caravanes vers la Perse. Une fois brisées, leurs qualités inaltérées de réfraction et de diffusion de la lumière, sans parler de leur grande valeur intrinsèque, ont dû nécessiter leur réutilisation selon la tradition persane.

La durabilité est l'un des principes fondateurs d'Aina Kari. Que signifie pour vous la durabilité dans le design ?

Je comprends parfaitement le plaisir que procure un parfum dans nos maisons et nos environnements. Cependant, le plaisir ne doit pas être le seul moteur, mais aussi notre responsabilité. Le parfum s'évapore, la cire se consume et - trop souvent - le récipient n'est jamais réutilisé, même si vous essayez de faire passer ce message. Cela arrive aussi parce que les pots sont trop petits pour avoir une véritable fonction post-consommation, ils sont souvent sérigraphiés ou portent un logo inamovible. Je ne voulais pas de logo pour les bougies d'Aina Kari afin de laisser le design ressortir, ce qui donne lieu à un authentique upcycling.

C'est la designer Irina Flore, fondatrice du Studio Flore, qui a le mieux incarné mon projet, qui est né au plus fort de la pandémie dans une Venise déserte, où, néanmoins, le reflet de l'aina-karì servait de guide.

À l'ère du consumérisme, la solution utopique serait de ne pas consommer ; j'ai toutefois choisi de me concentrer sur une consommation responsable, attentive et durable, où le design raffiné, l'artisanat et les valeurs intrinsèques du produit permettent d'"acheter moins, mais mieux". Bien entendu, l'engagement en faveur de la durabilité fait également référence à l'utilisation de matières premières (cire 100% naturelle, un mélange de cire de noix de coco, de colza, de soja et de cire d'abeille). Les parfums sont tous exempts de parabènes et de phtalates et l'emballage original illustré par le jeune dessinateur italien Paolo Gallina est composé exclusivement de papier Favini biodégradable et de papier 100% recyclé (carbone neutre, papier Shiro et Alga Carta). Nous travaillons également actuellement à l'obtention de la certification Butterfly Mark de Positive Luxury.

Votre carrière a débuté dans la mode, puis s'est orientée vers le style de vie et le design. Comment vos expériences passées ont-elles influencé votre approche de la création de la marque Aina Kari et de votre style distinctif ?

Je vis à Trévise, à quelques kilomètres de Venise, et mon partenaire a grandi à Venise où nous allons toujours le week-end, mais j'ai toujours travaillé à Milan - qui est devenue ma deuxième maison. Après avoir travaillé pendant 15 ans pour des marques de parfums d'intérieur et de style de vie en Italie et à l'étranger, j'ai décidé de donner vie à mon idée artistique et entrepreneuriale.

Je voulais présenter le verre de Murano dans une bougie novatrice conçue avec une touche contemporaine - une bougie qui intriguerait et toucherait également les millennials grâce à son emballage audacieux, clairement lié à la culture italienne. Et si cela suscite la curiosité de lire l'histoire derrière les noms des bougies, découvrant ainsi Lucrezia di Siena ou Vittoria Piissimi, alors je peux dire que j'ai atteint mon objectif. Je voulais m'engager auprès d'une base de consommateurs raffinés et exclusifs, en initiant un dialogue profond entre design, artisanat, durabilité et créativité.


Chaque parfum Aina Kari possède une qualité unique et distincte, qui célèbre d'une manière ou d'une autre l'artisanat italien. Expliquez-nous comment un parfum prend vie et quelles sont les idées créatives qui transforment un ensemble de senteurs en une œuvre d'art olfactive.

Chaque détail d'Aina Kari Considered Home Fragrance a une signification, une raison d'être - du rouge vénitien de la marque AK - le terme " rouge vénitien " a été utilisé pour la première fois en 1753 pour désigner cette teinte particulière - aux détails illustrés sur l'emballage, en passant par les fragrances de chaque collection. Le tout est encapsulé dans un voyage olfactif, informatif et durable.

La collection On the Stage a un design dédié aux théâtres italiens les plus emblématiques : La Fenice à Venise et San Carlo à Naples, véritables joyaux architecturaux à voir au moins une fois dans sa vie. Le choix de couleurs audacieuses, telles que le rose phénix et le violet royal, confère une élégance intemporelle, idéale pour une décoration contemporaine.

Amélie Bourgeois et Anne Sophie Behagel ont créé le parfum Joyeuse Soirée : des notes chics et modernes de lait de figue et de feuille de figuier, accompagnées d'agrumes méditerranéens et de bergamote fraîche, ouvrent une fenêtre sur l'esprit lumineux et vibrant d'un matin à Naples. Le tout enveloppé par l'élégance est-asiatique du bois d'ambre et du musc blanc poudré. Une ode à l'Italie et aux senteurs du maquis méditerranéen. Une fragrance particulièrement appréciée et originale - Green fresh - qui ne déçoit jamais.

Partager: