banner
The Artisan

Pinto : Céramiques italiennes au bord de la mer

Suivez-nous dans un voyage sur la pittoresque côte amalfitaine et découvrez une tradition séculaire de l'art de la céramique.

Le contenu de cette page a été traduit automatiquement. Visiter le site en anglais

Texte d'Acelya Yonac

Artemest vous emmène en voyage sur la pittoresque côte amalfitaine, dans la province de Salerne, à la découverte d'une tradition de plus d'un siècle de fabrication artisanale de carreaux de sol et d'arts céramiques, lancée par Vincenzo Pinto, le fondateur de Ceramica Pinto. Aujourd'hui, l'entreprise est dirigée par les petits-enfants Rosaura et Carlo Pinto et gérée par le PDG Alessandro Giovanni. Nous avons parlé à Alessandro du riche héritage de l'entreprise, des projets à venir et de ce que cela signifie de faire de l'art céramique aujourd'hui à Vietri sul Mare.

Vietri sul Mare - Crédits Gil Gilbert
Vietri sul Mare - Crédits Gil Gilbert
Vietri sul Mare - Crédits Gil Gilbert
Vietri sul Mare - Crédits Gil Gilbert
Atelier Pinto - Crédits Gil Gilbert
Atelier Pinto - Crédits Gil Gilbert

ARTEMEST : Vous êtes aujourd'hui à la tête d'une entreprise connue pour sa longue et riche tradition. Comment réussissez-vous à maintenir la tradition tout en étant innovant et en vous adaptant au marché d'aujourd'hui ?

ALESSANDRO GIOVANNI : Malgré tous les obstacles économiques actuels, gérer une entreprise qui a une si longue histoire n'est finalement pas si difficile. Notre tradition et notre savoir-faire sont tellement consolidés que pour créer de nouveaux produits, il nous suffit de retourner aux archives et de réélaborer nos modèles signatures de manière contemporaine. Et c'est précisément ce que veulent nos clients : un design Pinto reconnaissable et adapté aux temps et aux goûts actuels du marché.

L'artisan au travail - Crédits Gil Gilbert
L'artisan au travail - Crédits Gil Gilbert
Vietri sul Mare - Crédits Gil Gilbert
Vietri sul Mare - Crédits Gil Gilbert

A : Puisque nous parlons d'innovation, Ceramica Pinto a toujours repoussé les limites en matière de conception de carreaux de céramique. Pouvez-vous nous parler du processus de création ?

AG : La synergie entre toutes les phases de la production est essentielle. Avant d'introduire un nouveau motif, nous prenons en considération les besoins et les exigences de la fabrication artisanale qui est le cœur de notre activité.

Atelier Pinto - Crédits Gil Gilbert
Atelier Pinto - Crédits Gil Gilbert
Atelier Pinto - Crédits Gil Gilbert
Atelier Pinto - Crédits Gil Gilbert

A : Les années 20 et 30 ont été particulièrement importantes pour l'industrie de la céramique à Vietri sul Mare, notamment la "période allemande", lorsque les artisans italiens ont uni leurs forces à celles de leurs collègues allemands pour élaborer de nouvelles méthodes de décoration des céramiques. Pouvez-vous nous en dire plus sur cette partie particulière de l'histoire ?

AG : Oui, les artistes allemands ont introduit de nouveaux motifs folkloriques comme le désormais célèbre âne, le pêcheur et la paysanne, qui n'étaient pas utilisés auparavant dans la décoration de la céramique à Vietri.

Atelier Pinto - Crédits Gil Gilbert
Atelier Pinto - Crédits Gil Gilbert

A : L'histoire de Ceramica Pinto est souvent associée au monde de l'art, vu les collaborations avec des artistes importants comme Amerigo Tot, Giovanni Carrano et Gio Ponti. Quelle est votre relation actuelle avec l'art contemporain ?

AG : Notre dernière collaboration majeure était avec l'artiste Antonio Franchini, aujourd'hui décédé. Aujourd'hui, nous travaillons avec des talents locaux qui bénéficient d'une grande liberté de création dans la phase expérimentale actuelle avant que nous puissions procéder à la fabrication.

Atelier Pinto - Crédits Gil Gilbert
Atelier Pinto - Crédits Gil Gilbert
Atelier Pinto - Crédits Gil Gilbert
Atelier Pinto - Crédits Gil Gilbert

A : Vivre et travailler dans un endroit comme Vietri sul Mare, qui a été déclaré site du patrimoine mondial de l'UNESCO, doit être une expérience spéciale en soi. Pouvez-vous nous dire ce que ce lieu magnifique représente pour vous sur le plan personnel et professionnel ?

AG : C'est vrai, l'atmosphère de Vietri sul Mare ne cesse de vous étonner, quel que soit votre degré d'habitude de l'endroit. Nous pourrions dire que l'un des inconvénients du travail à Vietri est que sa beauté peut parfois nous distraire. Mais nous en profitons pleinement et son charme compense le manque d'infrastructures et de logistique que l'on trouve par exemple dans d'autres centres céramiques plus industriels en Italie. Mais en même temps, le fait d'être entouré par les montagnes et la mer nous distingue, à la fois géographiquement et en termes de production, car nous avons choisi de nous concentrer uniquement sur l'artisanat traditionnel.

Vietri sul Mare - Crédits Gil Gilbert
Vietri sul Mare - Crédits Gil Gilbert

A : Si vous deviez choisir une pièce de Ceramica Pinto qui représente le mieux la créativité et le patrimoine artistique de l'entreprise, laquelle serait-elle ?

AG : J'aime particulièrement les carreaux que nous avons développés en collaboration avec le peintre Giuseppe Capogrossi dans les années 50. À mon avis, Capogrossi comprend parfaitement la dynamique entre l'esprit créatif et l'artisan qui fabrique le produit fini. Ses créations pour Ceramica Pinto étaient à la fois innovantes et respectueuses de notre tradition.

Atelier Pinto - Crédits Gil Gilbert
Atelier Pinto - Crédits Gil Gilbert
Vietri sul Mare - Crédits Gil Gilbert
Vietri sul Mare - Crédits Gil Gilbert

A : Et enfin, pouvez-vous nous faire part de vos projets à venir ?

AG : Nous sommes toujours désireux d'accueillir de nouveaux artistes et de nouvelles idées dans notre travail, mais en attendant, nous explorons constamment nos riches archives et nous réinterprétons actuellement certains de nos modèles classiques pour mettre en valeur leur forme pure et originale.

Vietri sul Mare - Crédits Gil Gilbert
Vietri sul Mare - Crédits Gil Gilbert

Partager: