banner
The Artisan

Rencontrez l'artisan : Frères Lisi

Adriano, Lionello et Romano Lisi ont créé leur atelier d'argenterie artisanale à Florence juste après la Seconde Guerre mondiale. Les techniques et la créativité ont été transmises de génération en génération : aujourd'hui encore, leur atelier fabrique des pièces exquises en argent sterling.

Le contenu de cette page a été traduit automatiquement. Visiter le site en anglais

Adriano, Lionello et Romano Lisi ont créé leur atelier d'orfèvrerie artisanale à Florence juste après la Seconde Guerre mondiale avec seulement "un établi fait maison, quelques outils et beaucoup de besoin et de talent inné". Au début, il était difficile de concurrencer les objets fabriqués en usine. Les trois frères ont donc décidé de se concentrer sur la fabrication de leurs propres pièces uniques et d'expérimenter de nouvelles façons de travailler le métal, impossibles à recréer avec des machines.

Les techniques et la créativité de la famille ont été transmises de génération en génération et, aujourd'hui encore, l'atelier Lisi fabrique des pièces exquises entièrement à la main en argent sterling pur 925/000. Ces objets de décoration intérieure sont de véritables sculptures inspirées de la nature pour créer un monde magique peuplé d'animaux et de plantes rendus avec une maîtrise et une originalité inimitables.

Une pièce exquise en devenir
Une pièce exquise en devenir
Les frères Lisi, devant leur atelier à Florence
Les frères Lisi, devant leur atelier à Florence

Racontez-nous l'histoire de l'entreprise

La famille Lisi a des origines modestes : à la fin de la Seconde Guerre mondiale, elle comptait dix personnes et le père était boulanger. Le fils aîné, après avoir brièvement travaillé dans un atelier d'argenterie à Florence, décide d'ouvrir son propre atelier avec ses deux plus jeunes frères. Ils ont commencé par des objets classiques, mais ont presque immédiatement changé de direction pour se tourner vers des sculptures artistiques. Ils ont inventé leurs propres processus de production, ils ont fabriqué leurs propres outils spéciaux et ont laissé leur créativité et leur talent indompté les guider.

Pouvez-vous décrire votre processus de production ?

Nous commençons par une idée qui peut également provenir directement du client. Cette idée est transférée sur papier et esquissée. Il ne s'agit que d'un gribouillage, pas d'un dessin détaillé, car sinon nous ne pourrions pas profiter de l'étape suivante : la création de la pièce au cours de laquelle le matériau lui-même va également réagir pendant qu'il est travaillé. Le reste prend vie grâce aux mains habiles des frères et sœurs Lisi. Mais je ne peux pas en dire plus : certaines choses doivent rester secrètes.

Les outils du métier
Les outils du métier

Parlez-nous de vos produits et de ce qui les rend spéciaux
Les idées de nos sculptures en argent proviennent de l'observation de la nature. La nature est notre source d'inspiration. Nous ne nous contentons jamais de la copier, mais nous réinterprétons la faune et la flore avec ce que nous aimons appeler "une touche de magie" : des éléments qui surprennent même l'observateur le plus attentif. J'appelle cela de la magie, mais je devrais plutôt parler de maîtrise.

Qui sont les personnes les plus importantes de votre entreprise (aujourd'hui et dans le passé) ?

Dans le passé, les trois frères étaient les personnes clés de l'entreprise. Ils travaillaient ensemble mais dans une sorte d'autonomie artistique, parfois sans même se parler. Aujourd'hui, leurs fils et leurs filles ont repris leur héritage artistique et nous contribuons tous par notre travail à maintenir le même niveau d'excellence sous le même nom.

Des détails plus vrais que nature
Des détails plus vrais que nature
Une phase du processus
Une phase du processus

Comment votre environnement influence-t-il votre travail ?

Nous portons en nous et dans notre travail un tempérament typiquement florentin qui nous rend pointilleux sur les détails mais nous donne ce flair créatif et cette originalité que l'on retrouve également dans nos pièces.

Comment votre environnement influence-t-il votre travail ?


Nous portons en nous et dans notre travail un tempérament typiquement florentin qui nous rend pointilleux sur les détails mais nous donne ce flair créatif et cette originalité que l'on retrouve également dans nos pièces.

Un beau cerf
Un beau cerf

Y a-t-il des projets spéciaux dont vous êtes particulièrement fiers ?

Même si nous avons travaillé et continuons à travailler avec des créateurs de bijoux de renommée mondiale, ceux qui nous connaissent nous font une confiance inconditionnelle et cette confiance s'est construite grâce à notre travail acharné et au fait que nous n'avons jamais perdu nos traits originaux et notre individualité.



Partager: