banner
The Artisan

Rencontrez l'artisan : Locchi

Les Locchis restaurent, rectifient et sculptent des objets en cristal depuis le XIXe siècle, lorsque la famille a reçu une commande du Grand Duc de Toscane. Depuis lors, le savoir-faire de ces maîtres meuleurs a permis de ramener à leur état d'origine des gobelets, des bols, des burettes, des salières, de précieux lustres en verre de Murano.

Le contenu de cette page a été traduit automatiquement. Visiter le site en anglais

Au cœur de Florence, dans le quartier appelé "Oltrarno", se trouve un ancien palais sur la via Burchiello, qui abrite l'atelier Locchi, un lieu devenu célèbre dans le monde entier pour la restauration d'objets en verre précieux depuis la fin du XIXe siècle. Dans ses salles, des collectionneurs, des antiquaires, des conservateurs de musée et des clients privés se retrouvent pour faire restaurer leurs pièces. Signora Paola et sa belle-fille Giovanna représentent la génération actuelle de cette famille d'artisans. "Il y a une solution à tout", disent-elles. Avec des meules anciennes et en utilisant des techniques traditionnelles, Paola et Giovanna Locchi restaurent des amphores du XIXe siècle, des verres du XVIIIe siècle et d'autres objets précieux, tout en créant des collections art déco sophistiquées de pièces en cristal fin fabriquées à la main avec des moules du XVIIIe siècle.

Le verre Moleria Locchi en cours de fabrication
Le verre Moleria Locchi en cours de fabrication
Graveur de cristaux Moleria Locchi
Graveur de cristaux Moleria Locchi

Parlez-nous de vos produits et de ce qui les rend spéciaux ?

Ce qui rend nos pièces spéciales, c'est le processus de fabrication artisanale. Nos objets sont soufflés à la bouche et broyés à la main avec des meules en pierre ou en cuivre. Dans notre atelier, vous pouvez encore respirer le même air qu'il y a 200 ans. La seule différence est que les meules ne sont pas actionnées par des pédales, mais par l'électricité.

Pouvez-vous décrire votre processus de production ?

Lorsqu'un client nous confie un objet à restaurer, nous le traitons avec le plus grand soin : nous effectuons des recherches sur l'objet, nous planifions le travail pour obtenir le meilleur résultat final et nous réalisons la pièce exclusivement à la main.

Travaux en cours à l'atelier Moleria Locchi situé au cœur de l'Oltrarno de la rive sud de Florence
Travaux en cours à l'atelier Moleria Locchi situé au cœur de l'Oltrarno de la rive sud de Florence

Racontez-nous l'histoire de l'entreprise.

Notre entreprise est née presque par hasard. En 1920, Italo Locchi est devenu le directeur d'un ancien atelier de verrerie que son père avait acheté. Il a fait preuve d'un bon esprit d'entreprise et d'un grand flair pour la décoration manuelle du verre et la gravure, devenant ainsi un grand graveur et créant une entreprise familiale. L'atelier s'est développé sous sa direction et, dans les années 50, il a déménagé de son emplacement initial à l'emplacement actuel, via Burchiello, en se concentrant de plus en plus sur la restauration.

Qui sont les personnes les plus importantes de votre entreprise ?

À la mort d'Italo, sa belle-fille (qui exerçait un tout autre métier, celui de journaliste) a hérité de l'atelier. Ce fut un coup de foudre. Aujourd'hui, quatre artisans travaillent aux côtés de Paola et Giovanna Locchi. Nous ne les considérons pas comme des employés, mais comme des collaborateurs. Nous sommes une grande famille et dans peu de temps, la quatrième génération entrera dans l'atelier : le petit-fils. Nous en sommes extrêmement fiers.

Verre de cristal de Moleria Locchi
Verre de cristal de Moleria Locchi

Comment votre environnement influence-t-il votre travail ?

Florence est la ville de l'art et de l'artisanat. Malheureusement, de nos jours, il n'y a plus beaucoup d'artisans authentiques, et ceux d'entre nous qui travaillent encore doivent s'accrocher.

Y a-t-il des projets dont vous êtes particulièrement fiers ?

Il y a tellement de projets dont nous sommes fiers, mais nous voulons protéger la vie privée de nos clients et nous ne citerons pas de noms. Nous sommes également fiers de notre propre production, parmi les objets que nous créons, il y a la reproduction du calice du Bacchus du Caravage, un vase tiré d'un tableau de Véronèse, une carafe soufflée à la bouche qui apparaît dans Le Banquet dans la forêt de Botticelli. Nos verres avec monogramme, stemma et corona ont également beaucoup de succès.


Partager: