Chi siamo
The Artisan

L'arte del Ferro Battuto: Settant'anni di Tradizione Fiorentina

DMG Fiesole fu fondata dai fratelli Mario e Ferdinando Modi negli anni Sessanta, in una piccola bottega a Fiesole, un antico borgo di origine etrusca adagiato sulle colline appena fuori Firenze. Oggi guidata da Mario Barbari e da suo figlio Damiano, DMG Fiesole è rimasta, generazione dopo generazione, una specialista del ferro battuto, forgiando ogni pezzo a mano con una tradizionale forgia e un martello. Progettate per durare tutta la vita, le sue eleganti collezioni di arredi portano con sé la profonda tradizione materica delle colline toscane che le hanno plasmate.

Il contenuto di questa pagina è stato tradotto automaticamente. Vai al sito in inglese

La vostra storia inizia con una famiglia e una tradizione artigianale legata al ferro battuto. Come preservate oggi questa identità, integrandola con le esigenze del design contemporaneo?

Il nostro obiettivo è trasmettere la cultura della lavorazione del ferro al mondo di oggi, dandole nuova vita e preservandone l’autenticità. La nostra è una storia tramandata di generazione in generazione: da settant’anni lavoriamo sulla manualità della forgia. Crediamo nel valore della mano e della forgia, perché è ciò che conferisce valore e autenticità ai nostri prodotti.

Le vostre collezioni dialogano spesso con l’opera dell’architetto Pietro Porcinai. Come si traduce questo rapporto tra paesaggio, architettura e arredo nelle vostre creazioni?

Abbiamo la fortuna di lavorare in un luogo straordinario — culla di arte, tradizione e cultura, e luogo natale di Pietro Porcinai, l’architetto che ci ha aiutato a realizzare i nostri prodotti. Per noi, il paesaggio non è soltanto uno sfondo. Le nostre radici etrusche hanno ispirato la nuova collezione, che oggi prende il nome di FAESULAE — il nome etrusco di Fiesole, il luogo in cui tutto è iniziato. È una collezione che unisce tradizione e innovazione mantenendo un forte legame con il territorio e con la nostra storia. Il paesaggio ha ispirato anche l’altra nostra collezione, LOTUS, che trae spunto dal fiore di loto — simbolo di resilienza e purezza — completando il nostro repertorio con un design pulito, elegante e senza tempo.


L’atto della forgiatura è ancora centrale nella vostra produzione. Quanto conta l’artigianalità nel definire il valore estetico e culturale di un pezzo?

Per noi, la lavorazione a mano e il processo di forgiatura sono ciò che conferisce valore ai nostri mobili. La forgia rimane centrale nel nostro lavoro ancora oggi, perché è così che facciamo emergere i dettagli e l’unicità di ogni pezzo. Consideriamo l’imperfezione come la caratteristica distintiva di ciò che facciamo: poiché tutto è lavorato a mano, ogni pezzo porta con sé dettagli e caratteristiche del tutto propri.

Condividi: