Una moderna interpretazione dell'artigianato toscano

Fondata nel 1976 in Toscana, questa atelier a conduzione familiare porta avanti una tradizione secolare dell'artigianato del mobile italiano. Sotto la guida di Cristiana Fedi e Matteo Pieri, eredi del fondatore Galeazzo Fedi, lo studio fonde competenza artigianale con un profondo impegno per la qualità. Ogni dettaglio riflette la loro ricerca dell'eccellenza, dai progetti d'interni raffinati all'innovazione continua nel design, nei materiali e nella tecnica.

Borzalino rappresenta una tradizione familiare toscana da lungo tempo: come viene rinnovato oggi questo patrimonio artigianale sotto la guida della nuova generazione?

Si rinnova guardando al futuro, con un'attenta osservazione dell'evoluzione dei mercati e delle aspettative di una clientela sempre più informata e esigente.
Il rispetto per la tradizione non significa rimanere fermi; piuttosto, significa comprendere come ciò che abbiamo costruito possa continuare a essere rilevante oggi e domani.

Il patrimonio artigianale rimane al centro di Borzalino, ma ora è inserito all'interno di una visione più ampia—capace di interagire con nuovi contesti, nuovi progetti, nuovi prodotti e persino nuove categorie di prodotti, così come nuovi modi di vivere e vivere gli spazi. Ciò comporta inevitabilmente scelte, a volte complesse, ma sempre guidate da un principio centrale e non negoziabile: cura.

Cura per il progetto, per i materiali, per i processi e per le persone. Fare le cose nel modo giusto, senza scorciatoie, è ciò che ci consente di evolverci mantenendo una forte e coerente identità. Questo è il nostro modo di interpretare il futuro: crescita e apertura, senza mai rinunciare al valore delle cose fatte bene.

Nei tuoi progetti, l'attenzione ai dettagli è chiaramente evidente: quanto è importante il dialogo con il cliente per raggiungere l'equilibrio tra estetica, funzionalità e qualità assoluta?

È essenziale. Il dialogo non è una fase accessoria, ma una parte integrante del progetto stesso. Solo attraverso uno scambio autentico è possibile comprendere davvero il contesto, le esigenze funzionali e le aspettative—anche quelle che non sono sempre esplicitamente espresse.

Per noi, l'estetica non è mai un fine a se stessa. Deve essere supportata da una logica costruttiva, funzionale e duratura. Il dialogo con il cliente è ciò che ci consente di trovare il giusto equilibrio tra forma e sostanza, trasformando un oggetto bello in uno veramente giusto. È per questo che valorizziamo la discussione e forniamo supporto tecnico a tutti i professionisti e clienti con cui collaboriamo, affinché ognuno diventi un partecipante attivo nello sviluppo del progetto.

Quali innovazioni nei materiali o nelle tecniche si sentono più in linea con la tua visione, rimanendo fedeli alla tua identità storica?

Quelle che migliorano genuinamente il prodotto, senza alterare il suo linguaggio.
Siamo interessati—e curiosi di—tutte le innovazioni che rendono i materiali e l'artigianato più performanti, più stabili nel tempo e meglio adatti all'uso quotidiano, mantenendo un'estetica coerente con la nostra identità.

Lavoriamo ampiamente sull'evoluzione delle strutture, dell'imbottitura, delle tecniche di assemblaggio e delle finiture, intervenendo dove necessario per migliorare il comfort, l'affidabilità e la precisione costruttiva. La ricerca di nuovi materiali è un processo meraviglioso e estremamente arricchente. Quando identifichiamo un materiale particolarmente interessante, viene sempre sottoposto a valutazione interna per verificarne la compatibilità con i nostri standard di qualità.

L'obiettivo non è mostrare innovazione, ma farla funzionare al meglio all'interno dei nostri prodotti.