Looking Around

Dentro del antiguo internado de Florencia, ahora un hotel

Durante más de un siglo, Collegio alla Querce fue uno de los centros de formación más célebres de Florencia: una propiedad del siglo XVI en una colina con vistas al Duomo, por cuyos pasillos revestidos de mármol pasaron antaño generaciones de estudiosos. Hoy, haciendo realidad la visión de su propietario, Analjit Singh, ha renacido como la primera propiedad italiana de la Auberge Collection: un hotel de 83 habitaciones en el que el carácter original del edificio se ha preservado cuidadosamente en lugar de borrarse, y donde las referencias del Alto Renacimiento se encuentran con el diseño italiano contemporáneo en las habitaciones, los jardines restaurados y una serie de espacios reconvertidos extraordinarios.

El contenido de esta página ha sido traducido automáticamente. Visitar el sitio en ingles

Collegio alla Querce abrió en 2025 como la primera propiedad italiana de Auberge Collection, ocupando un edificio del siglo XVI en una ladera justo al norte del centro histórico de Florencia, con amplias vistas del Duomo y de las colinas toscanas más allá. Durante más de cien años, la propiedad funcionó como escuela, y el enfoque de diseño —liderado por la firma de arquitectura española padre-hijo Esteva i Esteva, con interiores del estudio florentino ArchFlorence— trató esa historia como un activo que debía preservarse y no como un problema que resolver. Como ha dicho el director creativo de Auberge, el equipo restauró en lugar de renovar la propiedad, celebrando su evolución de tres siglos de villa a escuela y luego a hotel.

Esa filosofía es más visible en la forma en que los espacios públicos del hotel reutilizan sus funciones originales. La capilla restaurada, La Cappella, y el teatro original, Il Teatro —completo con su opulento escenario y balcón envolvente— han sido conservados como espacios para eventos y cenas, mientras que el característico Bar Bertelli ocupa la antigua oficina del director, donde los retratos de los mejores estudiantes de la escuela siguen observando desde las paredes. En otros lugares, los espacios históricos han recibido nueva vida sin perder su identidad: uno de los restaurantes del jardín ocupa lo que en su día fue la cafetería estudiantil. Es un raro ejemplo de reutilización adaptativa que se percibe como una continuidad genuina más que como una ambientación.

Las 83 habitaciones y suites, incluida la espectacular Quercia Suite, combinan las características arquitectónicas originales del edificio — frescos pintados a mano, techos de madera artesonados, detalles de mármol — con mobiliario italiano contemporáneo, antigüedades cuidadosamente seleccionadas y materiales de origen local. Las telas de lana rinden homenaje a la tradición florentina de la sastrería fina, los suelos de madera noble con incrustaciones aportan calidez a la paleta neutra, y los altos ventanales enmarcan vistas de los jardines y de la ciudad terracota que se extiende abajo. Cada habitación sigue una distribución única dictada por la estructura original, de modo que no hay dos espacios que se sientan exactamente iguales.

Al aire libre, cuatro niveles de jardines históricos en terrazas — diseñados por la arquitecta paisajista Franchesca Watson y restaurados con una grandeza claramente medicea — descienden por la ladera hacia una piscina rodeada de robles, un bar y un restaurante. El resultado es justo el que el equipo de diseño se propuso lograr: la sensación relajada de una finca rural toscana combinada con la energía de Florencia, todo dentro de una sola propiedad. Para un edificio que ha pasado tres siglos reinventándose, es un siguiente capítulo apropiado — y un modelo convincente de cómo la arquitectura histórica puede incorporarse a la hospitalidad contemporánea sin quedar desdibujada en el proceso.

Collegio alla Querce
Via delle Forbici, 21B,
50133 Firenze FI

Personalizable