The Artisan

Forger un héritage florentin

Né au cœur du quartier Oltrarno de Florence en 1963, Bronzetto est passé d'un petit atelier familial à un atelier de design reconnu dans le monde entier. Alliant le savoir-faire de la Renaissance à la technologie de pointe, l'entreprise reste profondément ancrée dans la tradition tout en la réinterprétant avec audace pour un public mondial et contemporain.

Le contenu de cette page a été traduit automatiquement. Visiter le site en anglais

Bronzetto, une entreprise florentine historique, est spécialisée dans la production artisanale d'ameublement, d'accessoires et d'éclairage de haute qualité en laiton et en bronze depuis 1963. Simone, Pierfrancesco et leur cousin Michelangelo ont hérité du fondateur Antonio Calcinai la connaissance des matériaux et de leurs techniques de transformation, produisant avec créativité et professionnalisme des objets artisanaux uniques et de qualité.

C'est là que la magie opère : lorsque quelqu'un nous demande quelque chose qui n'existe pas encore.

Bronzetto a été fondé en 1963 dans le quartier historique de l'Oltrarno à Florence. D'un petit atelier familial, il est devenu une marque internationalement reconnue pour ses créations de haute qualité. Qu'est-ce qui a changé et qu'est-ce qui n'a pas changé depuis le début ?

Nous avons commencé dans l'Oltrarno en tant qu'humble atelier familial et, dans l'esprit, nous ne l'avons jamais quitté. C'est toujours la même énergie qui nous caractérise. Mais aujourd'hui, notre studio est un centre dynamique d'idées, de personnes et de projets qui se chevauchent et s'inspirent les uns les autres.

Le monde qui nous entoure a changé de manière spectaculaire. Le marché d'aujourd'hui est rapide, exigeant, avide d'unicité et de solutions sur mesure. Nous travaillons désormais avec des architectes, des designers, des chaînes hôtelières internationales et des clients privés des quatre coins du monde qui nous demandent tous la même chose : quelque chose qui n'existe pas encore. Et notre réponse est toujours : nous sommes prêts.

Aujourd'hui, Bronzetto est dirigé par cinq associés jeunes et visionnaires, des créatifs qui ont les pieds solidement ancrés dans l'atelier. Nous sommes une équipe pluridisciplinaire avec une structure de production plus complexe. Nous avons développé une nouvelle organisation qui comprend un bureau technique où l'artisanat de la Renaissance rencontre le design moderne. C'est là que nous dessinons, modélisons en 3D, scannons, imprimons, découpons et testons. Nos machines à commande numérique et nos imprimantes 3D nous permettent d'aller vite lorsque c'est nécessaire, mais toujours avec le souci du détail.

Qu'est-ce qui n'a pas changé ? La flamme allumée, les mains expertes, le temps qu'il faut pour faire les choses correctement. Notre amour du métier, notre respect des matériaux et notre volonté de nous salir les mains, chaque jour. Chaque pièce est encore fabriquée dans notre atelier près de Porta Romana, entourée d'artisans experts, de flammes ardentes et d'outils anciens.

Bronzetto propose une large gamme de styles et de produits, des luminaires à la décoration intérieure. Comment faites-vous pour répondre aux exigences du marché international tout en restant fidèle à l'identité unique de votre marque ?

Nous pouvons être classiques, modernes ou un peu moins conventionnels lorsque le projet l'exige. Certes, notre catalogue est vaste. Mais la beauté réside dans le fait que chaque projet est différent, parce que chaque client est différent. Parfois, nous partons d'un de nos modèles et nous le transformons. D'autres fois, nous inventons quelque chose d'entièrement nouveau.

C'est là que la magie opère : lorsque quelqu'un nous demande quelque chose qui n'existe pas encore.

Qu'il s'agisse d'une poignée, d'une lampe, d'un meuble ou d'une collection complète sur mesure pour un hôtel de charme, nous suivons un principe directeur : trouver un équilibre entre ce que nous sommes et ce que nous voulons faire.

On reconnaît toujours une pièce Bronzetto, même lorsqu'elle change de forme. Il y a toujours cette touche subtile : une proportion, une finition, une idée, une imperfection artisanale - qui dit : oui, c'est à nous. C'est notre façon d'être dans le monde : nous nous adaptons, mais nous ne perdons jamais notre âme.

Il y a toujours cette touche subtile : une proportion, une finition, une idée, une imperfection artisanale - qui dit : oui, ceci est à nous

Quelles sont les principales sources d'inspiration qui définissent le processus de création de Bronzetto ? Comment les éléments culturels, historiques ou artistiques, ainsi que les tendances contemporaines, influencent-ils vos choix en matière de design ?

Si nous devions expliquer où tout commence, nous commencerions par notre ABC :

A comme Amore (Amour)
Pour ce que nous faisons. Pour les techniques transmises de génération en génération. Pour le laiton qui prend forme sous nos mains, façonné par le ciseau et le feu, entre le concept et le prototype. Nous aimons repousser les limites, mélanger l'ancien et le nouveau, collaborer avec les écoles, les designers et les visionnaires. Nous aimons ne pas savoir exactement où nous allons - jusqu'à ce que nous le découvrions ensemble.

B comme Bellezza (Beauté)
Elle est partout autour de nous : Florence, avec ses palazzos, sa lumière, son histoire qui s'infiltre dans les os. Mais aussi dans des détails inattendus, des accidents heureux qui deviennent des signatures de style, et des projets qui nous poussent à sortir de notre zone de confort. Chaque fois qu'un client nous confie un espace, nous nous sentons appelés à être à la hauteur. Serons-nous à la hauteur ? C'est un équilibre délicat entre ce que l'espace exige et ce que nous pouvons offrir.

C comme Colore (Couleur)
Parce qu'en fin de compte, notre matériau n'est pas seulement du métal, mais aussi de la lumière et de l'atmosphère. Chaque projet a sa propre palette émotionnelle. Nos finitions ne sont pas seulement "belles" - elles doivent parler, résonner, changer avec l'espace et ceux qui l'habitent. Pour nous, la couleur est identité, personnalité, mémoire. Avec la lumière, nous attirons l'émotion.

C'est de là que viennent nos idées : un beau mélange imprévisible de passion, de beauté, de matière et d'imagination. Nous sommes des artisans, oui, mais avec l'esprit tourné vers l'avenir et les mains fermement ancrées dans le présent.

Partager: