banner
The Artisan

Dale Italia: L’essence du bois

L'histoire de Dale Italia est gravée dans le bois, et dans la forte tradition d'une famille qui a fait de la qualité sa philosophie de travail. Entrez dans les coulisses de l'atelier de Dale pour découvrir son savoir-faire exquis et son attachement au design italien.

Le contenu de cette page a été traduit automatiquement. Visiter le site en anglais

Severino Cantiero a ouvert son atelier de menuiserie en 1949 et est devenu un point de référence important pour la région de Vérone. Sa profonde passion pour l'artisanat est restée intacte jusqu'à aujourd'hui grâce à la famille Cantiero : Remo, Alessandro et Edoardo - son fils et ses neveux - ont décidé de perpétuer la tradition et de créer la marque Dale Italia.

Aujourd'hui, Dale Italia mélange harmonieusement la tradition artisanale, l'expérimentation industrielle et la personnalisation pour créer des meubles qui présentent une grande variété de bois tels que le noyer, le chêne et l'aulne, ainsi que l'acier, le verre, le marbre, le cuir et le tissu. Les matériaux sont le cœur de l'activité de Dale et la vedette de chaque meuble fabriqué à la main. Cela est possible grâce à une connaissance approfondie du bois et à la capacité de le travailler et de l'interpréter à son plein potentiel. Le résultat final est la création de produits durables et de qualité, à vivre pendant des générations.

Dale Italia trouve ses origines dans le dévouement et le savoir-faire de la famille Cantiero. Comment l'histoire de cette entreprise familiale historique a-t-elle commencé ?

La famille Cantiero se consacre à l'ameublement depuis plus de 70 ans, grâce à l'engagement et à la passion du fondateur Severino Cantiero, qui a ouvert un atelier de menuiserie en 1949. Notre Laboratorio, créé pendant la période d'après-guerre, a été un point de référence pour toute la région de Vérone, créant des emplois et un nouvel espoir pour le territoire. L'amour de Severino Cantiero a été transmis à toute la famille et, après avoir reçu le titre honorifique de "Cavaliere del Lavoro della Repubblica Italiana", son fils Remo et ses neveux Alessandro et Edoardo ont décidé de poursuivre le travail qu'il a commencé en créant la marque Dale Italia qui représente le point de rencontre entre l'atelier artisanal et le design.

Votre production est axée sur la sélection minutieuse des matières premières, principalement le bois. Comment ce matériau est-il sélectionné et quelles qualités doit-il posséder ?

Pour nous, chez Dale Italia, le bois est au cœur de toute la production, et notre mission est d'améliorer la sensibilisation du public et la compréhension de ce superbe matériau. Le bois est un matériau vivant et fascinant qui renferme sa propre histoire. Rien qu'en l'observant, en le touchant, en sentant son odeur, vous pouvez apprendre son origine, les années où il est resté exposé aux éléments, et donc apprécier tous ses nœuds et imperfections. C'est pourquoi nous consacrons beaucoup de temps et de ressources à la sélection des matériaux, en exigeant toujours la plus haute qualité. En outre, nous accordons la plus grande attention à l'environnement et aux pratiques de durabilité, en utilisant uniquement du bois provenant de forêts durables et certifiées.

Dale Italia propose des pièces au design distinctif et intemporel, issues d'un processus créatif unique et passionné. Quelles sont les principales étapes de ce processus ?

Toute notre famille, toujours attentive aux goûts et aux tendances stylistiques, n'est jamais inactive mais plutôt en recherche permanente de détails de construction qui donnent à Dale Italia son style reconnaissable. Souvent, avec nos artisans, nous discutons des améliorations et des méthodes de construction, puis nous échangeons nos idées et nos points de vue avec les designers. Notre force réside dans l'échange continu d'idées et dans la confiance profonde que nous accordons à nos artisans et à nos designers, qui forment une équipe unie et toujours pleine d'idées.

Made in Italy et artisanat : comment votre production marie-t-elle et combine-t-elle ces deux concepts importants et quelle est, à votre avis, la future orientation du design italien ?

Nous pensons que le Made in Italy ne peut faire abstraction de l'artisanat, de la qualité des matières premières et de la recherche continue de formes et de matériaux. Le Made in Italy est un réservoir d'idées, d'innovation et de recherche qui, associé à l'expérience et à la passion de l'artisanat, ne peut que donner naissance à un monde fascinant qui nous permet de redécouvrir les valeurs importantes de la vie.

Le bois est l'un des matériaux les plus uniques et les plus polyvalents, prenant différentes formes et caractéristiques en fonction de ses qualités naturelles et de sa fabrication. D'après votre expérience, certains types de bois sont-ils plus adaptés à la création de pièces spécifiques ? Quelle est votre essence de bois préférée et pourquoi ?

Toutes les essences de bois possèdent un charme unique, mais pour nous le noyer est le bois par excellence. Le noyer, qui provient principalement d'Amérique du Nord, est l'un des bois les plus recherchés et les plus appréciés, et enchante par sa couleur chaude classique et ses stries noires. Il possède une excellente durabilité, se prêtant à des associations avec des finitions naturelles pour enrichir sa qualité organique. C'est un bois unique qui transmet un sentiment de bien-être et de chaleur.

Parlez-nous d'un meuble que vous avez créé et qui a une histoire particulière, ou qui occupe une place spéciale dans votre cœur pour ses caractéristiques esthétiques et le processus créatif sous-jacent.

Notre famille a des liens étroits avec le territoire régional : la ville de Vérone a en effet toujours accompagné notre activité, d'où notre idée de récupérer et de réaffecter les anciennes portes en bois de certaines églises pour créer des tables uniques qui conservent une histoire et un charme particuliers.


Partager: