The Artisan

Durame : Mélanger le passé et l'avenir

Durame fusionne magistralement la tradition et l'innovation dans la fabrication de ses meubles, associant des générations de savoir-faire en matière de travail du bois au design et à la technologie modernes. L'engagement de la société à honorer l'artisanat traditionnel tout en embrassant les possibilités des techniques de pointe garantit que chaque produit est unique, caractérisé par une attention méticuleuse aux détails et une personnalité distincte. Grâce à cette synergie entre le passé et l'avenir, Durame continue de produire des meubles à la fois intemporels et contemporains, incarnant l'essence même de l'artisanat italien.

Le contenu de cette page a été traduit automatiquement. Visiter le site en anglais

En 1933, un petit atelier artisanal dédié à la fabrication de meubles a été fondé à Cantù, une ville pittoresque nichée entre Milan et Côme, réputée dans le monde entier pour sa riche tradition dans le domaine de l'artisanat du meuble. Près d'un siècle plus tard, cet atelier s'est transformé en un héritage qui s'étend aujourd'hui sur trois générations. Au fil des décennies, leur engagement en faveur de la tradition, d'un savoir-faire exceptionnel et d'une qualité sans compromis n'a fait que s'accentuer, faisant de ces valeurs la pierre angulaire de leurs créations.

Durame, l'aboutissement de décennies d'expertise, incarne la fusion parfaite de l'innovation et de la tradition. Cette marque représente l'art passionné du travail du bois transmis de génération en génération, associé à une volonté moderne de donner vie à des idées nouvelles. Chaque meuble et chaque élément de décoration qu'elle crée est imprégné de sens et possède une personnalité distincte et unique. Grâce à une recherche méticuleuse, une conception réfléchie et une profonde appréciation des matériaux, leurs produits incarnent l'essence de l'artisanat italien dans toute sa splendeur, célébrant les valeurs durables qui définissent la véritable excellence artisanale.

Durame allie le passé et l'avenir : l'art du travail du bois transmis de génération en génération et l'ambition de donner une nouvelle forme au matériau. Comment conciliez-vous ces deux approches ?

Grâce au savoir-faire acquis au fil des décennies et à la capacité de marier innovation et tradition, nous sommes en mesure d'offrir un service complet qui va de l'élaboration du projet à la sélection des matériaux, de la réalisation à l'installation. L'expertise hautement spécialisée de nos artisans, associée à la conception et à la gestion technique, aux machines et technologies de pointe, à la culture et à l'expérience, a permis de faire la synthèse entre ce que l'on peut appeler "l'artisanat de l'ancienne école" et celui de la nouvelle génération. L'artisanat doit non seulement honorer le passé, mais aussi être capable de se renouveler et de relever le défi de la technologie, tout en préservant et en transmettant les techniques traditionnelles. Ce faisant, chaque produit conserve son exclusivité et sa qualité.

Le respect de la tradition, le "bien faire" et les normes de qualité sont les qualités fondamentales qui distinguent nos créations.

Vos produits sont "imprégnés de sens, chacun présentant un caractère distinct". Comment parvenez-vous à conférer cette qualité à chaque produit de vos collections ?

Nous croyons fermement que le respect de la tradition, le "bien faire" et les normes de haute qualité sont les qualités fondamentales qui distinguent nos créations. Ainsi, les composantes notables de la conception et de la réalisation de nos produits sont : une grande attention aux détails, un savoir-faire exceptionnel qui allie les techniques ancestrales aux machines les plus modernes, ainsi que la recherche et l'amélioration des matériaux. Chaque pièce se caractérise par un design distinctif, par des formes révélées par le processus de fabrication à la main, où la touche humaine est encore visible et dominante. Cela commence par la sélection des matériaux et le développement du produit. La synergie entre la conception et la production est à son apogée lorsque cette chimie particulière est créée, de sorte que le produit est unique et reconnaissable, ce qui signifie que la philosophie de l'entreprise est clairement exprimée et transmise.

Qu'est-ce qui vous a poussé à collaborer avec d'importants designers ?

La collaboration avec des designers est essentielle pour développer des idées nouvelles et rester dans l'air du temps tout en adhérant à notre philosophie et à nos concepts de design. Le designer fournit toujours une impulsion innovante qui nous permet de poursuivre de nouveaux objectifs qui nous permettent de grandir et de nous développer en tant qu'entreprise. Ainsi, nous pouvons créer des produits qui représentent souvent de nouveaux défis posés par la recherche qui est à l'origine de ces conceptions spéciales. Une entreprise a besoin de designers qui, en s'identifiant à la philosophie et à l'éthique de travail de l'entreprise, proposent des produits innovants qui incarnent la marque et l'identité de Durham.

Partager: