banner
The Artisan

L'artisanat florentin : Il Pezzo Mancante

Il Pezzo Mancante, traduit par "La pièce manquante", est un atelier toscan de Cosimo Terzani et Barbara Bertocci où des designs uniques rencontrent le travail de matériaux "nobles" comme le laiton, le bois massif et le marbre. Inspiré par les nuances, la chaleur et le toucher des matières premières, chaque pièce d'éclairage et de mobilier de Il Pezzo Mancante est le reflet de l'authenticité et de l'unicité.

Le contenu de cette page a été traduit automatiquement. Visiter le site en anglais

Il Pezzo Mancante, traduit par "La pièce manquante", a été fondé par Cosimo Terzani et Barbara Bertocci en 2010. Grâce à leur passion pour les matières premières exquises et à leur amour inné pour la Toscane, leur terre natale, Cosimo et Barbara ont créé un monde fait d'authenticité et de vision dans lequel on peut redécouvrir la riche culture artisanale.

Il Pezzo Mancante célèbre la beauté des pièces artisanales ; des œuvres d'art tangibles conçues pour exprimer la chaleur et la "sensation familière". Le bois massif, les pièces en laiton, le cristal soufflé à la main et le marbre provenant des meilleures carrières de Carrare ne sont pas seulement des icônes du passé mais des symboles d'intelligence et d'élégance intemporelles redécouvertes dans la vie moderne.

Racontez-nous l'histoire de votre marque.

Nous nous sommes rencontrés en 2007 et, dès le début, nous avons partagé notre passion pour l'artisanat et les matériaux "nobles" comme le laiton, le bois massif et le marbre, et, bien sûr, le design. Poussés par notre volonté de donner vie à nos idées et conscients de la force de notre union, nous avons fondé en 2010 Il Pezzo Mancante, en combinant nos connaissances individuelles en matière d'éclairage et de mobilier.

Notre projet initial était de sous-traiter la production de nos collections, cependant, après deux ans, nous avons décidé de fabriquer nos pièces dans notre atelier, en particulier pour les meubles en bois, afin d'avoir le contrôle total de la production et d'atteindre la qualité supérieure que nous recherchions et de créer des pièces uniques. Nous n'avions pas d'expérience dans la production de meubles en bois et nous avons dû apprendre les différentes techniques de production et créer notre propre méthode, qui comprend l'utilisation de machines CNC pour fabriquer certains articles et l'artisanat pour les produits qui nécessitent de l'attention, du soin et des compétences manuelles.

En ce qui concerne l'aspect commercial de notre activité, nous avons établi une voie à laquelle nous pouvions nous identifier, en décidant de ne pas compter sur une distribution standard mais de collaborer avec quelques partenaires sélectionnés dans le monde entier.

Au cours des neuf premières années, notre partenariat s'est renforcé avec le mariage et une splendide fille. Il Pezzo Mancante fait partie de notre famille, quelque chose dont il faut prendre soin.

Au fil des ans, nous avons constitué une équipe de personnes dont nous sommes fiers. Ils viennent d'horizons complètement différents et ont choisi ce métier guidé par la passion. Ils partagent nos mêmes valeurs et aussi la folie !

Vos créations sont entièrement réalisées à la main. Quelle est l'étape la plus fascinante de leur fabrication ? Et quel est votre matériau de prédilection ?


Transformer les matières premières en pièces finies, ce que nous avons conçu, est une sensation merveilleuse et une source de grande satisfaction. Regarder comment le laiton fondu est coulé dans le moule ou comment le cristal liquide prend forme, ressentir la chaleur du fourneau ou observer comment la soudure est effectuée est passionnant pour nous et nous donne le sentiment de faire partie d'une tradition que nous sommes honorés de poursuivre.

La phase la plus fascinante est sans aucun doute le travail du bois. Le bois massif est un matériau vivant que nous avons appris à respecter pour le travailler. Il est impossible de "bloquer" d'énormes planches de 8 cm d'épaisseur : le bois continuera à bouger avec le temps et nous avons dû nous adapter, en trouvant les techniques nécessaires pour laisser le bois bouger sans fissurer ou plier la pièce finie.

La beauté de ces matériaux réside dans leur caractère unique. Chaque planche est différente des autres, chacune a ses nuances, ses nœuds, ses plumes : des traces de l'histoire de l'arbre. En outre, l'odeur qui émane est intense et primitive. Il sent la nature.

Comment rendez-vous l'authenticité et l'unicité de vos produits ?

Chaque pièce est unique en son genre. Un objet fabriqué en bois massif, ou une combinaison de bois massif et de marbre, ne peut jamais être la copie exacte d'un autre, en raison de la nature intrinsèque de ces matériaux. Ils ne présentent que de petites différences qui ajoutent de la valeur à la pièce. Nous avons toujours voulu mettre l'accent sur ce caractère unique afin d'apporter de la valeur à chaque pièce et de donner à chaque client son propre objet exclusif et unique. Nous ajoutons un cylindre en laiton inséré dans chaque pièce, où sont gravés le nom de la collection et le numéro de série. Ce même numéro de série figure également sur le certificat d'authenticité remis au client.

Votre atelier se trouve à Florence. La ville a-t-elle influencé votre conception et les techniques utilisées ?

Plus qu'influencer notre design, Florence nous a influencés. Cette ville est riche en histoire artisanale, en plus d'être également riche en histoire et en beauté. Nous passons notre vie quotidienne entourés par l'héritage de grands artistes et génies et cela nous a poussés à créer des objets intemporels qui peuvent être appréciés et utilisés pendant des générations.


Partager: