Une interprétation moderne de l'artisanat toscan

Fondé en 1976 en Toscane, cet atelier familial perpétue une tradition séculaire de l'artisanat du mobilier italien. Sous la direction de Cristiana Fedi et Matteo Pieri, héritiers du fondateur Galeazzo Fedi, le studio allie expertise artisanale et un profond engagement envers la qualité. Chaque détail reflète leur quête d'excellence, des projets d'intérieur raffinés à l'innovation continue dans le design, les matériaux et les techniques.

Borzalino représente une tradition familiale toscane de longue date : comment cet héritage artisanal se renouvelle-t-il aujourd'hui sous la direction de la nouvelle génération ?

Il se renouvelle en regardant vers l'avenir, avec une attention particulière à l'évolution des marchés et aux attentes d'une clientèle de plus en plus informée et exigeante. Le respect de la tradition ne signifie pas rester immobile ; au contraire, cela signifie comprendre comment ce que nous avons construit peut continuer à être pertinent aujourd'hui et demain.

L'héritage artisanal reste au cœur de Borzalino, mais il est désormais intégré dans une vision plus large—capable de s'engager avec de nouveaux contextes, de nouveaux projets, de nouveaux produits, et même de nouvelles catégories de produits, ainsi que de nouvelles manières de vivre et d'expérimenter des espaces. Cela implique inévitablement de faire des choix, parfois complexes, mais toujours guidés par un principe central et non négociable : le soin.

Le soin pour le projet, pour les matériaux, pour les processus, et pour les personnes. Faire les choses correctement, sans raccourcis, est ce qui nous permet d'évoluer tout en maintenant une identité forte et cohérente. C'est ainsi que nous interprétons l'avenir : croissance et ouverture, sans jamais renoncer à la valeur des choses bien faites.

Dans vos projets, l'attention aux détails est clairement évidente : quelle importance a le dialogue avec le client pour atteindre l'équilibre entre l'esthétique, la fonction et la qualité absolue ?

C'est essentiel. Le dialogue n'est pas une phase accessoire, mais une partie intégrante du projet lui-même. Ce n'est que par un échange authentique qu'il est possible de comprendre véritablement le contexte, les besoins fonctionnels et les attentes, même celles qui ne sont pas toujours explicitement exprimées.

Pour nous, l'esthétique n'est jamais une fin en soi. Elle doit être soutenue par une logique constructive, fonctionnelle et durable. Le dialogue avec le client est ce qui nous permet de trouver le bon équilibre entre la forme et le fond, transformant un bel objet en un objet véritablement adapté. C'est pourquoi nous valorisons la discussion et fournissons un soutien technique à tous les professionnels et clients avec lesquels nous collaborons, afin que chacun devienne un participant actif au développement du projet.

Quelles innovations en matière de matériaux ou de techniques sont les plus alignées avec votre vision, tout en restant fidèles à votre identité historique ?

Celles qui améliorent réellement le produit, sans altérer son langage.
Nous sommes intéressés par—et curieux de toutes—les innovations qui rendent les matériaux et l'artisanat plus performants, plus stables dans le temps, et mieux adaptés à un usage quotidien, tout en maintenant une esthétique cohérente avec notre identité.

Nous travaillons de manière extensive sur l'évolution des structures, des rembourrages, des techniques d'assemblage et des finitions, intervenant lorsque cela est nécessaire pour améliorer le confort, la fiabilité et la précision de construction. La recherche de nouveaux matériaux est un processus merveilleux et extrêmement enrichissant. Lorsque nous identifions un matériau particulièrement intéressant, il subit toujours une évaluation interne pour vérifier sa compatibilité avec nos standards de qualité.

L'objectif n'est pas de montrer l'innovation, mais de la faire fonctionner au mieux dans nos produits.