Über Artemest
The Artisan

Ein Jahrhundert italienischer Keramikertradition

Seit über einem Jahrhundert ist Bitossi Ceramiche eine Brücke zwischen Tradition und Innovation. Durch sein bemerkenswertes Archiv bewahrt die Marke ein lebendiges Gedächtnis von Design und Handwerk und verwandelt es in eine Inspirationsquelle für zeitgenössische Kooperationen. In diesem Editorial erkunden wir, wie historisches Wissen, kreativer Dialog mit Designern und die emotionale Kraft der Keramik Innenräume gestalten, die gleichzeitig zeitlos und zutiefst modern sind.

Der Inhalt dieser Seite wurde automatisch übersetzt. Besuchen Sie die Website auf Englisch

Die Familie Bitossi, Erben einer jahrhundertealten Tradition, produziert seit Generationen Keramiken in der Gegend von Montelupo Fiorentino, einem Ort mit einer alten Keramikkultur seit dem 15. Jahrhundert. Das Unternehmen, gegründet von Guido Bitossi im Jahr 1921, fand in den 1950er Jahren unter der künstlerischen Leitung von Aldo Londi eine neue stilistische Modernität. 1955 begann das Unternehmen eine Zusammenarbeit mit dem Architekten Ettore Sottsass und anderen Designern, die, angezogen von der Historie der Marke, weiterhin Kollektionen mit hohem ästhetischen und konzeptionellen Wert schaffen würden. Das Unternehmen heute, geleitet von Ginevra Bitossi, der vierten Generation der Familie, bietet durch Forschungen im Bitossi Museum Archiv Designkollektionen an, mit evocativen Verweisen auf die Geschichte des Produkts.

Bitossi bewahrt ein einzigartiges Archiv, das Jahrhunderte voller Geschichte umfasst. Wie dialogieren Erinnerung und zeitgenössisches Design heute in Ihren Kollektionen?

Für uns ist Erinnerung niemals eine nostalgische Übung; sie ist ein aktives Designwerkzeug. Die Fondazione Vittoriano Bitossi, die das industrielle Archiv des Unternehmens beherbergt, enthält über 7.000 Stücke und erzählt nicht nur die Geschichte von Bitossi Ceramiche, sondern auch die Entwicklung von Geschmack, Design und Gesellschaft. Dieses Archiv ist der Ausgangspunkt für all unsere zeitgenössischen Kooperationen: Ein Besuch dort ist immer der erste Schritt für jeden Designer, mit dem wir arbeiten.

Wir glauben, dass es unerlässlich ist, die historischen und künstlerischen Wurzeln der Marke zu verstehen, um sie zeitgemäß neu zu interpretieren. Bestimmte Zeichen, Farben oder formale Sprachen der Vergangenheit werden zu Bezugspunkten – einer Art Kompass, der den kreativen Prozess leitet. So wird die Vergangenheit nicht einfach reproduziert, sondern transformiert: Sie wird zu einem lebendigen Material, das es uns ermöglicht, in die Zukunft zu blicken, ohne das zu verlieren, was Bitossi im Laufe der Zeit erkennbar gemacht hat.


Zusammenarbeiten mit großartigen Designern haben die Identität der Marke tief geprägt. Welchen Wert hat der kreative Dialog mit neuen Designstimmen heute?

Kreativer Dialog war schon immer ein integraler Bestandteil der DNA von Bitossi. Jedes Jahr während des Salone del Mobile versuchen wir, ein Gespräch zwischen verschiedenen Perspektiven zu schaffen: auf der einen Seite Designer mit einem klassischeren Ansatz oder umfangreicher Erfahrung; auf der anderen Seite jüngere, experimentelle, oft aufstrebende Stimmen.

Die Zusammenarbeit mit neuen Generationen von Designern ist von großem Wert, insbesondere wenn sie keinen formalen Hintergrund in der Keramik haben. Diese "frische" Perspektive eröffnet unerwartete Möglichkeiten und ermöglicht es uns, über die technischen und formalen Grenzen hinauszugehen, die wir manchmal für selbstverständlich halten. Die Magie geschieht in der Interaktion zwischen Designern und Handwerkern—ein Prozess voller Versuche, Fehler, Intuition und Entdeckung.

Diese Zusammenarbeiten bereichern nicht nur unseren Katalog, sondern auch unser Know-how. Auch nach mehr als einem Jahrhundert Geschichte lernen wir weiterhin, hinterfragen, was wir wissen, und erfinden unseren Ansatz in der Arbeit mit Keramik neu.


Welche Rolle spielt die keramische Dekoration im emotionalen Geschichtenerzählen zeitgenössischer Innenräume?

Lange Zeit wurden Keramiken als "untergeordnetes" Material betrachtet, aber heute kehren sie endlich in eine zentrale Rolle im Design-Diskurs zurück. Keramiken tragen wesentlich zur Definition eines Raumes bei, aber sie handeln nie allein: Es ist der gesamte Ansatz für Styling und Dekoration, der eine kohärente, emotionale Erzählung aufbaut.

Keramiken sind wie jedes Material ein Ausdrucksmittel. Die Interpretation des Innenarchitekten macht den Unterschied, da jede Person einen einzigartigen kulturellen und persönlichen Hintergrund mitbringt. Ein Stück von Bitossi Ceramiche in ein Interieur zu integrieren, bedeutet nicht nur, ein dekoratives Objekt hinzuzufügen—es führt eine Designidee, eine zeitgenössische Geste, ein Fragment der Geschichte und eine handwerkliche Produktionsmethode ein, die tief im Territorium verwurzelt ist. In diesem Sinne werden Keramiken zu einem emotionalen Medium: einem Element, das in der Lage ist, Geschichten zu erzählen, Erinnerungen zu wecken und den Räumen, die wir bewohnen, Tiefe zu verleihen.

Teilen: