Castel Hörtenberg : Trésor historique des villes

LeCastel Hörtenberg est un majestueux château de Reinassance vieux de 500 ans. Pendant de nombreux siècles, le château a été une résidence privée et un monument à admirer, mais grâce à la prévoyance de la famille Poldini, il a été restauré et transformé en la maison d'hôtes la plus exclusive de la ville. Situé au cœur de Bolzano et entouré par le paysage époustouflant des Dolomites, le manoir a une longue histoire et offre la possibilité d'admirer la ville et la région d'un point de vue unique et privilégié.

Au début de son histoire, le château a été construit sur les terres d'une ferme paysanne médiévale et acheté par Leonhard Hiermair en 1471. Laissé à ses héritiers, le bâtiment a pris sa forme actuelle : il a été agrandi et doté de tours et de baies vitrées. La famille Giovanelli a possédé le château jusqu'au XXe siècle. Son emplacement et son importance en font l'un des points de repère de Bolzano.

S'approcher de ce magnifique palais signifie plonger dans un authentique havre de paix, entouré d'un magnifique paysage de montagne et d'un jardin luxuriant où, en été, l'hôte peut profiter d'une température douce loin de la chaleur de la ville. L'expérience du château commence à l'extérieur, avec la découverte d'un palais historique situé en plein centre-ville, et se poursuit dans le jardin, où les plantes locales dégagent des parfums délicats, créant une atmosphère relaxante, complétée par le son de l'eau provenant de la piscine en pierre.

En entrant dans le château, il est impossible de ne pas remarquer le style moderne inattendu du mobilier et du décor. En effet, lorsque la famille Poldini a acheté la propriété, elle a décidé de mettre en valeur les détails historiques avec un design contemporain essentiel. À l'intérieur des 28 suites, les clients peuvent ressentir un fort sentiment d'histoire et de confort moderne, tout en admirant les stucs originaux du XVIe siècle, les fresques et les peintures du XIXe siècle et les poêles originaux - stube - entièrement réalisés en majolique.

Les lignes modernes et épurées des intérieurs ont fait la différence, donnant au Castel Hörtenberg son style caractéristique : un mélange d'histoire ancienne mêlée à un look urbain et à un savoir-faire traditionnel. La visite du château est le moyen idéal pour apprécier l'esprit authentique du Tyrol du Sud, immergé dans l'odeur du bois de pin ancien ; regardez les magnifiques vues sur les Dolomites par les petites fenêtres sculptées partout dans la paroi rocheuse.

Les travaux de restauration ont mis en lumière une multitude de trésors historiques, tels que les donjons uniques du château, où l'hôte peut savourer la forte vocation viticole de la région. À l'intérieur de la cave, l'intimité et la convivialité, les parfums et les saveurs donnent naissance à certains des plaisirs les plus précieux de la vie. Un lieu où déguster une sélection soignée de vins et de produits locaux avec une niche toscane, la cave Ampeleia , un véritable coin de Chianti au cœur de Bolzano. Ici, comme dans les chambres, la ville entre dans le château à travers les voûtes basses qui caractérisent aussi la colonnade typique de Bolzano.

Castel Hörtenberg représente une institution authentique pour Bolzano : la ville se partage entre deux cultures - allemande et latine - et c'est de là que vient son esprit. C'est un lieu aux mille nuances : culture, langues, traditions, patrimoine gastronomique, culture du vin et charme mitteleuropéen. Un court trajet en téléphérique emmène les visiteurs à la montagne : le plateau au-dessus de Bolzano est la destination idéale pour les randonneurs et les amateurs de plein air. Bolzano est également le point de départ de la route des vins du Tyrol du Sud, une route sinueuse qui traverse des villes anciennes, des hameaux préservés, des lacs bleus et autres châteaux majestueux.