Über Artemest
The Artisan

Die Kunst des Schmiedeeisens: Ein Blick in eine siebzigjährige florentinische Tradition

DMG Fiesole wurde in den 1960er-Jahren von den Brüdern Mario und Ferdinando Modi in einer kleinen Werkstatt in Fiesole gegründet, einem alten, etruskischen Ursprungs Dorf in den Hügeln direkt vor den Toren von Florenz. Heute wird DMG Fiesole von Mario Barbari und seinem Sohn Damiano geführt und ist seit Generationen auf Schmiedeeisen spezialisiert, wobei jedes Stück von Hand mit einer traditionellen Esse und einem Hammer geschmiedet wird. Für ein Leben lang entworfen, tragen seine eleganten Möbelkollektionen die tiefe materielle Tradition der toskanischen Hügel in sich, die sie geprägt haben.

Der Inhalt dieser Seite wurde automatisch übersetzt. Besuchen Sie die Website auf Englisch

Ihre Geschichte beginnt mit einer Familie und einer handwerklichen Tradition, die mit Schmiedeeisen verbunden ist. Wie bewahren Sie diese Identität heute und verbinden sie zugleich mit den Anforderungen zeitgenössischen Designs?

Unser Ziel ist es, die Kultur der Eisenhandwerkskunst in die Welt von heute zu tragen, ihr neues Leben zu geben und gleichzeitig ihre Authentizität zu bewahren. Unsere Geschichte wird von Generation zu Generation weitergegeben: Seit siebzig Jahren arbeiten wir an der manuellen Kunst des Schmiedens. Wir glauben an den Wert der Hand und der Esse, denn sie verleihen unseren Produkten ihren Wert und ihre Authentizität.

Ihre Kollektionen treten oft in einen Dialog mit dem Werk des Architekten Pietro Porcinai. Wie überträgt sich diese Beziehung zwischen Landschaft, Architektur und Möbeln auf Ihre Kreationen?

Wir haben das Glück, an einem außergewöhnlichen Ort zu arbeiten — der Wiege von Kunst, Tradition und Kultur und dem Geburtsort von Pietro Porcinai, dem Architekten, der uns bei der Realisierung unserer Produkte geholfen hat. Für uns ist die Landschaft nicht bloß eine Kulisse. Unsere etruskischen Wurzeln haben unsere neue Kollektion inspiriert, die heute den Namen FAESULAE trägt — der etruskische Name für Fiesole, den Ort, an dem alles begann. Es ist eine Kollektion, die Tradition und Innovation vereint und dabei eine starke Verbindung zum Land und zu unserer Geschichte bewahrt. Inspiriert wurde auch unsere andere Kollektion, LOTUS, die sich an der Lotusblume orientiert — einem Symbol für Widerstandskraft und Reinheit — und unser Repertoire mit einem klaren, eleganten und zeitlosen Design abrundet.


Die Schmiedearbeit ist nach wie vor zentral für Ihre Produktion. Wie wichtig ist Handwerkskunst bei der Definition des ästhetischen und kulturellen Werts eines Stücks?

Für uns sind die Handarbeit und der Schmiedeprozess das, was unseren Möbeln ihren Wert verleiht. Die Schmiede bleibt bis heute zentral für unsere Arbeit, weil wir so die Details und die Einzigartigkeit jedes einzelnen Stücks herausarbeiten. Wir sehen die Unvollkommenheit als das prägende Merkmal dessen, was wir tun: Da alles von Hand bearbeitet wird, trägt jedes Stück Details und Eigenschaften, die ganz und gar ihm eigen sind.

Teilen: