Eine moderne Interpretation der toskanischen Handwerkskunst

Gegründet im Jahr 1976 in der Toskana, hält dieses familiengeführte Atelier eine jahrhundertealte Tradition der italienischen Möbelhandwerkskunst aufrecht. Unter der Leitung von Cristiana Fedi und Matteo Pieri, Nachfahren des Gründers Galeazzo Fedi, vereint das Studio handwerkliches Können mit einem tiefen Engagement für Qualität. Jedes Detail spiegelt ihr Streben nach Exzellenz wider, von raffinierten Innenprojekten bis hin zu kontinuierlicher Innovation in Design, Materialien und Technik.

Borzalino repräsentiert eine langjährige toskanische Familientradition: Wie wird dieses handwerkliche Erbe heute unter der Führung der neuen Generation erneuert?

Es wird erneuert, indem man in die Zukunft blickt, mit großer Aufmerksamkeit für die Entwicklung der Märkte und die Erwartungen einer zunehmend informierten und anspruchsvollen Klientel.
Respekt für die Tradition bedeutet nicht, stillzustehen; vielmehr bedeutet es, zu verstehen, wie das, was wir aufgebaut haben, heute und morgen weiterhin relevant sein kann.

Das handwerkliche Erbe bleibt im Herzen von Borzalino, ist jedoch nun in eine breitere Vision eingebettet—eine, die in der Lage ist, sich mit neuen Kontexten, neuen Projekten, neuen Produkten und sogar neuen Produktkategorien sowie neuen Lebens- und Erfahrungsweisen auseinanderzusetzen. Dies bedeutet zwangsläufig, Entscheidungen zu treffen, manchmal komplexe, aber immer geleitet von einem zentralen und nicht verhandelbaren Prinzip: Fürsorge.

Fürsorge für das Projekt, für Materialien, für Prozesse und für Menschen. Dinge richtig zu machen, ohne Abkürzungen, ist es, was es uns ermöglicht, uns weiterzuentwickeln und gleichzeitig eine starke und kohärente Identität zu bewahren. So interpretieren wir die Zukunft: Wachstum und Offenheit, ohne jemals den Wert von gut gemachten Dingen aufzugeben.

In Ihren Projekten ist die Liebe zum Detail deutlich sichtbar: Wie wichtig ist der Dialog mit dem Kunden, um das Gleichgewicht zwischen Ästhetik, Funktion und absoluter Qualität zu erreichen?

Es ist entscheidend. Der Dialog ist keine Nebensache, sondern ein integraler Bestandteil des Projekts selbst. Nur durch einen authentischen Austausch ist es möglich, den Kontext, die funktionalen Bedürfnisse und die Erwartungen – selbst die, die nicht immer ausdrücklich geäußert werden – wirklich zu verstehen.

Für uns sind Ästhetik niemals ein Selbstzweck. Sie müssen von einer konstruktiven, funktionalen und langlebigen Logik unterstützt werden. Der Dialog mit dem Kunden ermöglicht es uns, das richtige Gleichgewicht zwischen Form und Inhalt zu finden und ein schönes Objekt in ein wirklich richtiges zu transformieren. Deshalb schätzen wir Diskussionen und bieten allen Fachleuten und Kunden, mit denen wir zusammenarbeiten, technische Unterstützung, damit jeder aktiver Teilnehmer an der Entwicklung des Projekts wird.

Welche Innovationen in Materialien oder Techniken entsprechen am meisten Ihrer Vision und bleiben dabei Ihrer historischen Identität treu?

Diejenigen, die das Produkt wirklich verbessern, ohne seine Sprache zu verändern.
Wir sind interessiert an und neugierig auf alle Innovationen, die Materialien und Handwerkskunst leistungsfähiger, stabiler über die Zeit und besser für den täglichen Gebrauch machen, während sie eine Ästhetik bewahren, die mit unserer Identität übereinstimmt.

Wir arbeiten intensiv an der Entwicklung von Strukturen, Polsterungen, Montagetechniken und Oberflächen, intervenieren wo nötig, um Komfort, Zuverlässigkeit und bauliche Präzision zu verbessern. Die Suche nach neuen Materialien ist ein wunderbarer und äußerst bereichernder Prozess. Wenn wir ein besonders interessantes identifizieren, wird es immer intern evaluiert, um seine Kompatibilität mit unseren Qualitätsstandards zu überprüfen.

Das Ziel ist nicht, Innovation zu präsentieren, sondern sie in unseren Produkten bestmöglich funktionieren zu lassen.