The Artisan

Exquisita porcelana de Cattin

Elegante y sofisticada, la porcelana Cattin captura el espíritu de las mejores tradiciones artísticas italianas, reinterpretando el antiguo ritual del arte de la mesa en un lenguaje contemporáneo. Conozca a la familia que está detrás de esta tradición histórica perfeccionada a lo largo del tiempo.

El contenido de esta página ha sido traducido automáticamente. Visitar el sitio en ingles

Fundada en 1983 por Silvana y Maurizio, Cattin Porcellane abraza el antiguo y sofisticado arte de la porcelana, involucrando a toda su familia para llevar la belleza de la artesanía italiana a los hogares de todo el mundo. La pareja lleva casi 40 años trabajando con pasión en el renombrado Distrito Cerámico de Nove y Bassano, en Veneto, un lugar rico en encanto y belleza donde las antiguas tradiciones artísticas italianas se transmiten de generación en generación. En el taller de Cattin, los maestros artesanos transforman este material polifacético en obras de arte únicas impregnadas de gracia e historia.


El estilo de Cattin captura su esencia del típico gusto europeo del siglo XVIII, revisitado en clave contemporánea para realzar la belleza del material.Elaborados a mano utilizando métodos tradicionales, sus diseños intrincados pero sin esfuerzo entretejen diversas resinas, esmaltes, metales preciosos y motivos, revelando piezas versátiles que enriquecen la decoración de interiores con su sofisticado y exclusivo estilo italiano. Conozca a los fundadores de Cattin's y descubra los secretos que se esconden tras el antiguo arte de la porcelana.

Porcelana.

Fondata nel 1983, Cattin Porcellane è una vera e propria impresa familiare, radicata nei valori dell’artigianato e della qualità. Raccontateci la vostra storia.


Dall’ età di 14 anni i nostri genitori Silvana e Maurizio hanno iniziato a lavorare nei laboratori di porcellana che si trovavano nel distretto di Nove e Bassano, imparando le tecniche di lavorazione tradizionali. Ben presto nel 1977 si sono sposati e subito dopo nel 1983, con l’allagarsi della famiglia, hanno deciso di dedicarsi insieme a questa professione, fondando la propria azienda “porcellane d’arte Cattin”, un vero e proprio laboratorio artigiano dove creavano e modellavano oggetti molto apprezzati dal moderno, al barocco al neoclassico e contemporaneo. 2 dei 3 figli, Maria e Fabio, completati gli studi, hanno seguito i genitori affiancandoli e supportandoli nelle varie fiere internazionali. Nel 2012, con l’aumentare della domanda, l’azienda si è trasferita a Borso del Grappa dove ancora oggi continua a creare oggetti unici in porcellana.

Il distretto della ceramica di Nove e Bassano del Grappa rappresenta l’origine della vostra passione, oltre che della maestria che contraddistingue le creazioni Cattin. Quale cifra artistica e produttiva caratterizza le porcellane del vostro territorio?


Solo pochi laboratori nel distretto di Nove e Bassano producevano oggetti in porcellana perché era considerata una materia prima costosa e molto difficile da lavorare. Infatti, la porcellana è dotata di “memoria”, cioè se viene lavorata male dall’inizio del processo lavorativo, una volta cotta si ritrovano tutti i difetti di partenza. Silvana si era specializzata nella decorazione di figure in stile classico, mentre Maurizio era uno scultore di oggetti in stile Neoclassico e Inglese del diciottesimo secolo come vasi, candelabri, orologi, lampade, piatti, ecc.


Ciò che maggiormente caratterizza la produzione Cattin è ovviamente la componente artigianale e made in Italy. Qual è secondo voi il futuro dell’artigianato italiano e in che modo voi ne siete interpreti?


Spesso il lavoro di artigiano e delle piccole imprese viene trascurato dagli economisti. In realtà non si considera che una delle capacità delle imprese artigiane è quella di collaborare tra loro producendo coesione e innovazione.

In questo momento è di fondamentale importanza la cura e l’attenzione per l’ambiente che per noi si traduce in meno sprechi di materie prime, riutilizzo degli scarti che non si trasformano più in rifiuti ma in vere e proprie risorse preziose, utilizzando risorse rinnovabili.

Il saper fare dell’artigiano è attento anche in questo, cercando di rendere il suo lavoro più sostenibile e circolare. Ma tutto questo non è possibile senza l’aiuto dei giovani, infatti, abbiamo molta fiducia nei giovani che si affacciano curiosi in questo mondo portando nuove idee ed ispirazioni.

Una delle vostre collezioni più uniche e particolari è senza dubbio la Isabella. Come nasce l’idea di realizzare dei pezzi per la tavola ispirati al mare? Parlateci della collezione.


Il mare è una delle grandi passioni di Silvana, infatti è nata nel delta del Po' un’area di straordinario interesse naturalistico ricca di ambienti diversi che cambiano e si modificano di stagione in stagione. Perciò l’“odore” del mare ha caratterizzato i giorni della vita di Silvana fin da piccola. Il ricordo dei divertenti giochi in spiaggia con la sabbia e le conchiglie in estate, il mare d’inverno con quell’affascinante traccia lasciata dalle onde del mare sul bagnasciuga hanno ispirato la realizzazione di questa collezione come modo vivere un momento piacevole sorseggiando un tè o caffè come foste in riva al mare

Lo stile dei pezzi Cattin riprende in chiave moderna quello europeo del diciottesimo e diciannovesimo secolo. Cosa rappresenta per voi e in che modo riuscite a renderlo sempre contemporaneo e attuale?


Il diciottesimo e diciannovesimo secolo sono il periodo d’oro della porcellana europea, prima c’era il primato della porcellana cinese. In quel periodo molte manifatture, che ancora oggi sono le più importanti e famose, sono nate per dare prestigio alle varie case reali dell’epoca creando oggetti di una bellezza unica con una accuratezza dei dettagli sbalorditiva se si pensa alle risorse di quel tempo. Siamo da sempre affascinati da quel periodo di sfarzo e magnificenza tanto che abbiamo voluto reinterpretarlo prendendo spunto dalle forme classiche alleggerendole e creando nuovi decori delicati con la tecnica del bassorilievo ma rendendo al tempo stesso gli oggetti più funzionali, e utilizzabili insomma più vivibili. Il 2023 sarà l’anno del nostro 40° anniversario: il nostro intento è di far vivere momenti di convivialità insieme alle persone importanti, a noi più care con oggetti che vivranno per sempre capaci di restare sempre al passo con i tempi al trascorrere delle mode.

Compartir: