Chi siamo
 banner
Looking Around

Castel Hörtenberg: Tesoro Storico in Città

In un angolo incantevole di Bolzano, un palazzo rinascimentale si erge fiero circondato dalla bellezza naturale delle Dolomiti: Castel Hörtenberg. Fate un salto nel passato e passeggiate tra le affascinanti stanze di questa residenza storica.

Il contenuto di questa pagina è stato tradotto automaticamente. Vai al sito in inglese

Castel Hörtenberg è un maestoso castello di Reinassance risalente a 500 anni fa. Per molti secoli il castello è stato una residenza privata e un monumento da ammirare, ma grazie alla lungimiranza della famiglia Poldini è stato restaurato e trasformato nella più esclusiva guest house della città. Situata nel cuore di Bolzano e circondata dal paesaggio mozzafiato delle Dolomiti, la dimora ha una lunga storia e offre la possibilità di ammirare la città e la regione da un punto di vista unico e privilegiato.

All'inizio della sua storia, il castello fu costruito sui terreni di un maso contadino medievale e acquistato da Leonhard Hiermair nel 1471. Lasciato ai suoi eredi, l'edificio assunse la forma attuale: fu ampliato e dotato di torri e bovindi. La famiglia Giovanelli fu proprietaria del castello fino al XX secolo; la sua posizione e la sua importanza ne fanno uno dei punti di riferimento di Bolzano.

Avvicinarsi a questo splendido palazzo significa immergersi in un'autentica oasi di pace, circondata dallo splendido scenario montano e da un rigoglioso giardino dove, durante l'estate, l'ospite può godere della temperatura mite lontano dal caldo della città. L'esperienza del castello inizia dall'esterno, con la scoperta di un palazzo storico proprio nel centro della città, e prosegue nel giardino, dove le piante locali emanano profumi delicati, creando un'atmosfera rilassante, completata dal suono dell'acqua proveniente dalla piscina in pietra.

Entrando nel castello, è impossibile non notare l'inaspettato stile moderno di arredi e decorazioni. Infatti, quando la famiglia Poldini ha acquistato la proprietà, ha deciso di valorizzare i dettagli storici con un design contemporaneo ed essenziale. All'interno delle 28 suite l'ospite può percepire un forte senso di storia e di comfort moderno, ammirando al contempo stucchi originali del Cinquecento, affreschi e dipinti dell'Ottocento e le originali stufe - stube - interamente realizzate in maiolica.

Le linee pulite e moderne degli interni hanno fatto la differenza, conferendo a Castel Hörtenberg il suo stile caratteristico: un mix di storia antica mescolata a un look urbano e a una tradizione artigianale. Visitare il castello è il modo perfetto per assaporare lo spirito autentico dell'Alto Adige, immersi nel profumo del legno di pino antico e guardando le splendide vedute sulle Dolomiti da piccole finestre scavate ovunque nella parete rocciosa.

I lavori di restauro hanno portato alla luce una moltitudine di tesori storici, come le segrete del castello, uniche nel loro genere, dove gli ospiti possono assaporare la forte vocazione vinicola della regione. All'interno della cantina l'accoglienza e la convivialità, i profumi e i sapori danno vita ad alcuni dei piaceri più preziosi della vita. Un luogo dove degustare un'accurata selezione di vini locali e prodotti di nicchia toscani, la cantina Ampeleia , un vero e proprio angolo di Chianti nel cuore di Bolzano. Qui, come nelle stanze, la città entra nel castello attraverso le volte basse che caratterizzano anche il tipico colonnato bolzanino.

Castel Hörtenberg rappresenta un'autentica istituzione per Bolzano: la città si divide tra due culture - quella tedesca e quella latina - e da qui nasce il suo spirito. È un luogo dalle mille sfumature: cultura, lingue, tradizioni, patrimonio gastronomico, cultura del vino e fascino mitteleuropeo. Una breve corsa in funivia porterà i visitatori in montagna: l'altopiano sopra Bolzano è la meta perfetta per gli escursionisti e gli amanti della vita all'aria aperta. Bolzano è anche il punto di partenza della Strada del Vino dell'Alto Adige, una strada tortuosa che attraversa antiche città, borghi incontaminati, laghi blu e altri maestosi castelli.


Condividi: